"إنه عن" - Translation from Arabic to German

• - Es geht um
• Es ist wegen
• Es geht um den
• Es geht um die
• Es handelt von
• Er handelt von
• - Es geht darum

- Es geht um Liebe und Freundschaft und was passiert, wenn eine Gruppe Jugendlicher zur wichtigsten Prüfung ihres Lebens antritt, dem Überleben.
إنه عن الحب و الصداقة، و ما سيحدث لمجموعة من الفتية عندما سيواجهون أكبر الامتحانات، النجاة

- Was ist das? - Es geht um einen Boxer.
- لا أعرف , إنه عن أحد الملاكمين -

Es ist wegen dem Angriff auf die Protestanten.
إنه عن الهجوم على البروتستانتيين

Es ist wegen Bugs.
إنه عن باجز

Es geht um den Augenblick, der für immer vorbei ist.
إنه عن تلك اللحظة من حياتي وقد ضاعت للأبد

Es geht um unsere Überzeugungen und Erwartungen. Es geht um die kulturelle Bedeutung einer Behandlung.
إن الموضوع متعلق بما نؤمن به وتوقعاتنا. إنه عن المفهوم الحضارى للثقافة ومعالجتها.

"Die wenigen Privilegierten", Es handelt von reichen Arschlöchern, die glauben, sie seien besser als andere.
القلة المحظوظين إنه عن الأغنياء والذين يعتقدون بأنهم أفضل من الآخرين

Er handelt von der Beziehung zwischen Biographie und Geschichte,
إنه عن العلاقة الأميركية بين السيرة الذاتية والتاريخ

- Es geht darum, wem mein Herz gehört.
إنه عن الذي امتلك قلبي

- Es geht um deine Schwester. - Was ist mit ihr?
إنه عن شقيقتك ماذا عنها ؟

- Es geht um ein vermisstes Kind.
إنه عن طفل مفقود

Wir sehen uns "Das Buch der Mormonen" an. - Es geht um Mormonen.
سنشاهد فيلم "كتاب المورمونيين (فيلم عن الديانة المورمونية) إنه عن المورمون؟

Es ist wegen...
إنه عن

- Es ist wegen Steve.
(إنه عن (ستيف

Ja, Es geht um den Schatz, aber auch um andere Dinge.
-نعم إنه عن كنز المعبد ولكنه عن أشياء أخرى أيضاً

Okay Es geht um den Regen.
أقصد، إنه عن المطر

Es geht um den Jungen da drin.
إنه عن هذا الصبى الذى بالداخل

Es geht um die Scham für das, was wir uns alle selbst angetan haben auf diesem Planeten.
إنه عن العار لما قمنا بفعله بأنفسنا بالعودة لذلك الكوكب

Nein, Es geht um die Leute in meinem Leben, wie sie das nächste Kapitel ihres Lebens betreten.
لا إنه عن الناس الذين حولي بينما يدخلون الفصل القادم من حيواتهم البوكر يبدو أفضل

Es handelt von dieser scharfen Flugbegleiterin, die für alles zu haben ist.
إنه عن مضيفة طيران مثارة ومستعدة لأجل أي شيء

Es handelt von diesem Cop, der seinen schlimmsten Albtraum trifft:
إنه عن شرطي قابل أسوأ كابوسه

Er handelt von einem Jungen aus der Stadt, der aufs Land zieht und Fahren lernt.
إنه عن فتى من الأحياء الفقيرة ينتقل إلى الريف لتعلم قيادة السيارة.

- Es geht darum, Ordnung ...
إنه عن تكوين نمطاً...