"إنه واحد من" - Translation from Arabic to German

• Er ist einer der
• es ist einer von
• das ist eines der
• er ist einer von
• ist eine von
• Es ist einer der
• Er ist einer meiner
• Er ist einer unserer

Er ist einer der Tiere aus der Nikotin- Suchtstudie meines Instituts.
إنه واحد من الحيوانات في دراسة قسمي عن إدمان النيكوتين

Er ist einer der angesehensten Amerikaner der Welt.
إنه واحد من أكثر الأمريكيين احتراما في العالم

Er ist einer der ersten offiziell geouteten Filmstars.
إنه واحد من الممثلين الذي اعلنوا شذوذهم بشكل كامل

Bestätigt, es ist einer von unseren.
تم التأكيد إنه واحد من أجهزتنا

Man sagt, das ist eines der unheimlichsten Häuser in ganz Japan.
يقولون إنه واحد من أكثر المنازل المسكونة في اليابان كلها

er ist einer von 700 bekannten Schleimpilzen, die zur Gruppe der Amöben gehören.
إنه واحد من ٧٠٠ نوعٍ معروف للوحل العفن التي تنتمي لمملكة الأميبا.

Er ist eine von 200 Arten hier im Sumpf.
إنه واحد من مائتي نوعا من الطيور في هذا المستنقع

Es ist einer der fünf platonischen Körper.
إنه واحد من المجسمات الأفلاطونية الخمسة.

Er ist einer meiner Leute, aber er ist zu großspurig.
إنه واحد من رجالي ولكنه مغرور جداً

Er ist einer unserer toten Rettungssanitäter.
إنه واحد من مسعفينا المقتولين

Er ist einer der besten Tierpräparatoren der Westküste.
إنه واحد من أفضل فناني التحنيط في الساحل الغربي

Er ist einer der besten Journalisten, die ich kenne, und hat die passende Garderobe dazu.
إنه واحد من أفضل الصحفيين الذين قابلتهم ويرتدي نفس الملابس لينافسكِ بها

Er ist einer der besten englischen Chirurgen.
إنه واحد من أحسن الجراحين بإنجلترا

Er ist einer der Männer, die deinen Vater umgebracht haben.
إنه واحد من الرجال الذين قتلوا أباك.

- Er ist einer der Geiseln! - Verschwindet!
إنه واحد من الرهائن- ابتعدوا عنه-

Er ist einer der Killer!
إنه واحد من القتله ,أيضاً

Er ist einer der wichtigsten Produzenten in Hollywood, Mickey.
إنه واحد من أهم المنتجين في (هوليوود) يا (ميكي)

Ja, es ist einer von uns.
أجل، إنه واحد من رجالنا

Man sagt, das ist eines der gruseligsten Häuser in ganz Japan.
يقولون إنه واحد من أكثر المنازل المسكونة... في اليابان كلها

er ist einer von über 175 sogennanten Terroristen, für die das FBI filmreife Enden erschaffen hat.
إنه واحد من أكثر من 175 يسمون إرهابيين ممن صنع لهم "م ت ف" نهايات هوليودية

Es ist eine von diesen Dingen die die Leute sagen... du kannst nicht weitermachen, bis du die Vergangenheit hinter dir lässt.
إنه واحد من تلك الأشياء التي يقولها الناس... لا يمكنك أن تمضي قدمًا حتى تتخلى عن الماضي.

Es ist einer der ekligen Nebeneffekte des Sterben.
إنه واحد من التأثيرات الجانبية المقززة للموت

- Er ist einer meiner Diener.
إنه واحد من الخدم

Er ist einer unserer Dekane.
إنه واحد من العمداء لدينا.