"إن الملك" - Translation from Arabic to German

• Der König

Die Leiche ist beim König, aber König ist nicht bei der Leiche. Der König ist ein Ding... Ein Ding, gnädiger Herr?
إن الجثــة مع الملك ، ولكن الملك ليس معهــا إن الملك هو شيء

Der König, Herr, hat ihm 6 Berberhengste gewettet,
إن الملك ، يا سيدي ، قد راهن بـ6 أحصنـة عليـه

Der König, Herr, hat gewettet, dass Laertes in 12 Stößen von beiden Seiten nicht über 3 vor Euch voraushaben soll.
إن الملك ، يا سيدي ، قال ، يا سيدي ، بتلك الرهانات بينـك أنت وبينـه فإنـه يتوقع لك أن تفوز بثلاثة ضربـات

Der König wusste nicht, dass sein Bruder noch lebt.
إن الملك لا يعلم أن آخاه مازال على قيد الحياة

Der König, die Königin und alle sind auf dem Weg hierher.
إن الملك والملكة ذاهبـان للقاعة

- Der König ist zu nichts verpflichtet.
نحن لا نشرف آحد إن الملك يتمسك بلا شيء ،

Der König verabscheut ihn mehr als irgend einen anderen.
إن الملك يكرهه أكثر من كل الرجال

Der König verhandelt mit mir immer von Angesicht zu Angesicht.
إن الملك يتعامل معي دائمًا وجهًا لوجه

Der König ist mit etwas beschäftigt, von dem keiner weiß.
إن الملك منشغلٌ بأمر ما لا يعرفه أحد

- Vielleicht habt ihr recht. Der König ist ein beschäftigter Mann.
لعلّك محقّ، إن الملك رجل مشغول.

Der König ist heute großzügig.
إن الملك كريم اليوم

Der König will ihren Kopf.
إن الملك سينفذ ما فى رأسه.

Der König hat das Wort. Setzt Euch, Sir.
إن الملك يتكلم اجلس سيدي

Der König und die Königin warten auf dich in Visingsö.
إن الملك والملكة سينتظرونك في"فيسنغس"

Der König wartet auf Antwort.
إن الملك فى إنتظار ردك

Der König hat Schuld.
... إن الملك هـو السـبـب