"إيرادات" - Translation from Arabic to German

• Umsatz
• Ihre Fixkosten
• Haushaltseinkommen

Das so genannte Marketing-Genie , der Umsatz mehr als 500% erhöht.
المسوق العبقري المزعوم %والذي يحقق زيادة إيرادات بأكثر من 500

Dank des Weins aus dem Reis... machen sie tollen Umsatz.
...من النبيذ الذي يصنعونه من الأرز إنها تولد إيرادات كبيرة

Viele dieser Länder haben im Verhältnis zu ihren Devisenerlösen oder ihren Haushaltseinkommen hohe Schuldendienstverpflichtungen.
فالعديد منها يتحمل التزامات خدمة ديون ثقيلة، إذا قيست بنسبتها المئوية من إيرادات هذه البلدان من العملة الأجنبية أو من إيرادات ميزانياتها.

Der Sicherheitsrat stellt fest, dass sich die Haushaltseinkommen in Somalia auf Grund der rückläufigen Einzahlungen und des Einfrierens der Konten von Einzelpersonen im Anschluss an die Schließung der Büros der Al-Barakaat-Gruppe verringert haben.
“ويلاحظ مجلس الأمن أن انخفاض الحوالات النقدية وتجميد حسابات الأفراد عقب إغلاق مكاتب مجموعة البركة قد خفَّض من إيرادات الأسر المعيشية في الصومال.