"إيصاله" - Translation from Arabic to German

• ihn
• bringen
• nach

Dann sperrten Sie ihn ins Auto und wollten ihn nach Corpus Christi bringen.
ذهب الى السيارة, اقفلتِ الباب ايضاً حاولتً إيصاله الى أعمال المسيح.

Wir haben versucht, ihn an das Hauptstromnetz zu hängen.
.لقد حاولنا إيصاله بشبكةِ الكهرباء الرئيسيةِ

Wir haben ihn an das Hauptstromnetz gehängt, um sein neuronales Netz wieder einzurichten.
.لقد حاولنا إيصاله بشبكةِ الكهرباء الرئيسيةِ على أمل أن ذلك قد يُعيد .تشغيل شبكتَه العصبيةَ

Ich könnte ihn am Restaurant absetzen, sobald sie fertig sind.
بإمكاني إيصاله للمطعم بعدما ينتهي من الإجتماع

Wenn sie ihn für mich an den Rand des Todes treibt, mache ich den Rest.
إن تمكّنت من إيصاله إلي حافة الموت فسأنهي المُهمّة بنفسي

Weißt du, wenn er wirklich hier bleiben und das zu Ende bringen will, kann ich ihn nach Hause fahren.
تعرف,إن كان يريد أن يبقى و ينهي العمل يمكنني إيصاله للمنزل

Wie oft habe ich dir gesagt, du sollst ihn nicht mit Zucker vollstopfen, bevor du ihn ablieferst?
كم مرّة أنهيك عن إطعامه شيء كامل التحلية قبل إيصاله للمنزل؟

Ich bringe ihn nach El Rey, und alles wird ok sein.
علّي إيصاله إلى "ال ريّ" فحسب وسيكون على ما يرام

Wenn wir ihn in ein Labor in Kalifornien bringen, können sie sein Blut benutzen, und mehr von dem Impfstoff herstellen.
إذا إستطعنا إيصاله إلى المختبر في كاليفورنيا يمكنهم استخدام دمه وصنع المزيد من اللقاح

Wenn wir ihn in das Labor nach Kalifornien bringen, können die sein Blut benutzen, um mehr von dem Impfstoff herzustellen.
اذا كنا نستطيع إيصاله إلى المختبر في كاليفورنيا يمكنهم استخدام دمه وصنع المزيد من اللقاح

Wenn wir es schaffen, ihn zum Labor nach Kalifornien zu bringen, können sie sein Blut benutzen, um mehr Impfstoff herzustellen.
إذا إستطعنا إيصاله إلى المختبر في كاليفورنيا يمكنهم استخدام دمه وصنع المزيد من اللقاح إستغاثة ..

Wenn das hier schiefgeht, musst du ihn nach Kalifornien bringen.
إذا إنتهى كل ذلك بالدموع يجب عليك إيصاله إلى كاليفورنيا

Wer bringt ihn nach Kalifornien, wenn etwas schief geht?
من يستطيع إيصاله إلى كاليفورنيا إن حدث لكِ شيءٌ ما؟

Sagen wir einfach, er war nach einem Symposium im letzten Jahr betrunken und bat mich, ihn nach Hause zu fahren.
لنقل فقط أنه ثمل بعد ندوة العام الماضي وطلب مني إيصاله للمنزل.

Ich muss ihn zu seiner Elektroschockbehandlung bringen.
يتوجب علىّ إيصاله إلى جلسة العلاج بالكهرباء الخاصة به

Ich wollte ihn dann nach Hause fahren, aber seine Eltern haben ihm verboten, zu Fremden ins Auto zu steigen, sagte er.
كان طفلا رقيقا حاولت إيصاله إلى منزله فأخبرني أن أمه وأبيه قالا له... ألا يركب سيارة مع أي أحد إلا أن يسمحا له بذلك

Sie kann es ins Büro bringen.
أعنى, إنها تستطيع إيصاله فى أسرع وقت للمجله

Er kann nicht nach Hause. Du weißt, wie Eltern sind.
لا يمكنني إيصاله لوالديه هكذا تعرفين كيف يكون الآباء