| Aus dem Weg, du bellender Heuhaufen, sonst mach ich dich platt! | Open Subtitles | ابتعدوا عن طريقي يا كومة التبن وإلا سوف ادق عنقكك |
| Lhr Leute könnt mir entweder helfen, oder ihr bleibt mir Aus dem Weg. | Open Subtitles | وانتم اما ان تقفوا في صفي لمساعدتي او ابتعدوا عن طريقي |
| Aus dem Weg, Parasiten! Aus dem Weg, sage ich! | Open Subtitles | ابتعدوا عن طريقي أيها الطفيليات لقد قلت ابتعدوا عن طريقي |
| Jungs, kommt Weg von der Destille! | Open Subtitles | ابتعدوا عن هذه القطارة يا أولاد لديكم أشياء أفضل كي تفعلونها |
| Tänzer Runter von der Bühne. | Open Subtitles | أيها الراقصون من فضلكم ابتعدوا عن الطريق. |
| Aus dem Weg. | Open Subtitles | ابتعدوا عن الطريق ابتعدوا عن الطريق، عن إذنكم |
| Aus dem Weg! Zurück! Zurück! | Open Subtitles | اذهبوا من الطريق ، تراجعوا تراجعوا ، ابتعدوا عن الطريق |
| Okay, ihr lehnt euch gegen die Wand und geht Aus dem Weg bis ich euch rufe. | Open Subtitles | حسناً , قفوا بجانب الحائط يا جماعة و ابتعدوا عن الطريق إلى ان أستدعيكم |
| Aus dem Weg. | Open Subtitles | ابتعدوا عن طريقي .. أمسكو جهاز إنعاش القلب والرئتين |
| Aus dem Weg. | Open Subtitles | ابتعدوا عن الطريق , إبتعدوا عن الطريق أسمعت هذا ؟ |
| LOIS: Aus dem Weg! Entschuldigung! | Open Subtitles | ابتعدوا عن الطريق، معذرة، ابتعد أو تتأذى |
| Dann kommt mal Aus dem Schneeweißen Schnee gestampft und nehmt euch einen Kaffee. | Open Subtitles | ابتعدوا عن الثلج وهلّموا إلى الداخل واحتسيا بعض القهوة. |
| Nein! - Aus dem Weg! | Open Subtitles | ابتعدوا عن الطريق المباحث الفيدرالية، ابتعدوا عن الطريق |
| Aus dem Weg! Aus dem Weg! Aus dem Weg! | Open Subtitles | ابتعدوا عن الطريق ابتعدوا عن الطريق تحركوا |
| Aus dem Weg, FBI! | Open Subtitles | ابتعدوا عن الطريق مكتب التحقيقات الفيدرالي |
| Aus dem Weg. | Open Subtitles | ابتعدوا عن الطريق ابتعدوا عن الطريق |
| OK, Aus dem Weg! Ich bin hier verantwortlich! | Open Subtitles | ابتعدوا عن الطريق أنا المسؤول هنا |
| Aus dem Weg! | Open Subtitles | ابتعدوا عن الطريق! ابتعدوا عن الطريق! ابتعدوا عن الطريق! |
| Nehmt euren Arsch Weg von meinem Auto! Leck mich, blöder Rattenarsch! | Open Subtitles | حركوا أنفسكم , أبعدوا البيتزا عن هنا , ابتعدوا عن سيارتي |
| Na los, Runter von der Bühne. Vielen Dank. | Open Subtitles | هيا، أخرجوا من هنا ابتعدوا عن المسرح، شكراً |
| Alle weg, Weg vom Bürgermeister! | Open Subtitles | سيدي العُمدة! ابتعدوا عن الطريق! لا أحد يلمس العُمدة! |
| Lily, Connor, falls ihr mich hören könnt, Geht von der Tür weg. | Open Subtitles | ليلي,كونور,ان كان بوسعكم سماعي ابتعدوا عن الباب سوف احطمه |
| Nein, Bleibt von den Aufzügen weg. | Open Subtitles | كلا، الأمر في غاية الخطورة ابتعدوا عن تلك المصاعد |
| Verschwindet von hier! - Wisst ihr nicht, dass die Insel Privatbesitz ist? | Open Subtitles | ابتعدوا عن هنا - هل تعرفون ان هذه ملكيه خاصه - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 