"ابتعدوا عن الطريق" - Translation from Arabic to German

    • aus dem Weg
        
    • Machen Sie Platz
        
    • Weg da
        
    • den Weg frei
        
    • Geht beiseite
        
    • Weg von der Straße
        
    aus dem Weg. Open Subtitles ابتعدوا عن الطريق ابتعدوا عن الطريق، عن إذنكم
    aus dem Weg! Zurück! Zurück! Open Subtitles اذهبوا من الطريق ، تراجعوا تراجعوا ، ابتعدوا عن الطريق
    Machen Sie Platz. Open Subtitles ابتعدوا عن الطريق
    Machen Sie Platz. Open Subtitles ابتعدوا عن الطريق ، فوراً
    Nein, Weg da. Geht zurück. Open Subtitles كلا، ابتعدوا عن الطريق تراجعوا
    Machen Sie den Weg frei! Open Subtitles أخلوا الطريق! ابتعدوا عن الطريق!
    Geht beiseite! Open Subtitles ابتعدوا عن الطريق جميعاً
    Weg von der Straße. Open Subtitles ابتعدوا عن الطريق
    Okay, ihr lehnt euch gegen die Wand und geht aus dem Weg bis ich euch rufe. Open Subtitles حسناً , قفوا بجانب الحائط يا جماعة و ابتعدوا عن الطريق إلى ان أستدعيكم
    aus dem Weg. Open Subtitles ابتعدوا عن الطريق , إبتعدوا عن الطريق أسمعت هذا ؟
    Nein! - aus dem Weg! Open Subtitles ابتعدوا عن الطريق المباحث الفيدرالية، ابتعدوا عن الطريق
    aus dem Weg! aus dem Weg! aus dem Weg! Open Subtitles ابتعدوا عن الطريق ابتعدوا عن الطريق تحركوا
    aus dem Weg bitte. - Machen Sie Platz. Open Subtitles ابتعدوا عن الطريق رجاءاً
    Machen Sie Platz! Open Subtitles تحرّكوا، ابتعدوا عن الطريق
    - Mist! - Weg da. Open Subtitles اللعنة ابتعدوا عن الطريق
    Weg da! aus dem Weg! Open Subtitles ابتعدوا عن الطريق هيا
    Macht den Weg frei! Wird's bald? Open Subtitles ابتعدوا عن الطريق أنت تعال!
    Machen Sie bitte den Weg frei. Open Subtitles ابتعدوا عن الطريق من فضلكم!
    Geht beiseite! Open Subtitles ابتعدوا عن الطريق جميعاً
    Weg von der Straße. Verschwindet. Open Subtitles ابتعدوا عن الطريق.
    Verpisst euch. Weg von der Straße. Verschwindet. Open Subtitles ابتعدوا عن الطريق.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more