Discover our services in

    "ابتهج" - Translation from Arabic to German

    • Kopf hoch
        
    • Freu dich
        
    • Freuen
        
    • Entspann dich
        
    • Kopf-hoch-Cheeseburger
        
    Kopf hoch, mein Junge. Ich war an Orten, wo zurückgeschossen wurde. Open Subtitles ابتهج يا بنيّ، فقد رأيت أمكان يردّون فيها إطلاق النار.
    Kopf hoch, Banden wird es wieder geben, sobald die Drogen verschwunden sind. Open Subtitles ابتهج سوف تعود العصابات وحالمـا تعود سمعتها في الشوارع
    Kopf hoch, Bart, Milhouse braucht trotzdem noch einen wahren Freund. Open Subtitles ابتهج يابارت، ميلهاوس لايزال يريد صديقاً مخلصاً
    Freu dich doch! Warum so ernst? Open Subtitles هيا، ابتسم، ابتهج
    Freuen Sie sich, Houdini. - ...me ne muh. Open Subtitles ابتهج ، هوديني ستعيش مع هذا
    Das war ein Scherz, Kumpel. Entspann dich. Es tut mir leid, dass du Heimweh hast. Open Subtitles إنها مزحة يا صاح، ابتهج وأنا آسف إن كنت تحن إلى المنزل
    Dann empfehle ich die Kopf-hoch-Cheeseburger. Open Subtitles اسمحوا لي بنصحكم بتناول شطائر لحم "ابتهج".
    Kopf hoch. Finde heraus, womit du überzeugen kannst. Open Subtitles ابتهج يا صاح، أنت فقط بحاجة إلى ما هو مناسب لك
    Kopf hoch, wir verschaffen dir 'nen neuen Kampf. Open Subtitles هيّا ابتهج! سوف نحصل على نزالٍ آخر. لا أعلم يا أمّاه.
    Kopf hoch, Hercules. Ich habe nicht immer gut, aber lange genug gelebt. Open Subtitles ابتهج يا (هرقل)، لقد عِست ليس بشكل جيد، ولكن مدة طويلة.
    Kopf hoch, Hercules. Ich habe nicht immer gut, aber lange genug gelebt. Open Subtitles ابتهج يا (هرقل)، لقد عِست ليس بشكل جيد، ولكن مدة طويلة.
    Kopf hoch, Kleiner. Du wirst noch ein echter Wolf. Open Subtitles ابتهج أيها الصغير، سوف نجعلك ذئب جيد
    Kopf hoch, Poirot. Open Subtitles هيا ابتهج يا "بوارو" ان هذا لصالحك
    Kopf hoch, Fleischklops. Open Subtitles ابتهج يا كيس اللحم.
    Kopf hoch, Kumpel. Open Subtitles ابتهج يا رجل انه عيد الميلاد
    Kopf hoch, Miss Newly. Open Subtitles ابتهج, ايته السيدة الجديدة
    Kopf hoch, könnte schlimmer sein: Open Subtitles ابتهج , يوجد اسوأ
    Kopf hoch, du Idiot. Open Subtitles ابتهج ايها اللعين
    Komm schon. Kopf hoch, Doc! Open Subtitles هيّا، ابتهج يا دكتور
    Freu dich ein bischen. Open Subtitles ابتهج
    - Also, Freu dich! Open Subtitles -كلا، لكن آمل ذلك، ابتهج !
    Freuen Sie sich, Ethan. Wir bringen Sie heim. Open Subtitles ابتهج يا (إيثان) نحن نأخذك للمنزل
    - Entspann dich, Eeyore. Open Subtitles ابتهج أيها المتشائم.
    Kopf-hoch-Cheeseburger für alle, Larry! Open Subtitles شطائر لحم "ابتهج" للجميع يا "لاري"!

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more