"ابحثي عن" - Translation from Arabic to German

    • Finde
        
    • Such nach
        
    • Such dir
        
    • Suche nach
        
    • Suchen Sie
        
    Los such' das Geld - such' such, komm schon, Finde einfach das Geld. Open Subtitles ابحثي عن المال تجولي ابحثي . استكشفي هيا فقط ابحثي عن المال
    Dann Finde einen Weg zu bleiben. Open Subtitles . اذهبي و ابحثي عن طريقة تُبقيك علي قيد الحياة
    Such nach einer riesengroßen Protestveranstaltung... dort findest Du ihn dann in der nächsten Bar. Open Subtitles ابحثي عن اي مظاهرة احتجاج وابحثي عن اقرب بار
    "Such nach dem, was dich einzigartig macht!" "Ich helfe dir. Open Subtitles ابحثي عن ذاك الشئ الذي سيجعلك متميزة عن الآخرين.
    Hör auf, mich anzustarren. Such dir was zu tun. Open Subtitles كفي عن التحديق فيَ و أنا نائم، ابحثي عن شيء مفيد لتعمليه.
    Okay, Suche nach Kindern die Probleme mit der Disziplin hatten, bevor sie hierher kamen. Open Subtitles حسنا ابحثي عن الفتيان الذين لديهم مشاكل تأديبية قبل ان ياتوا الى هنا
    Alles Quatsch. Suchen Sie sich eine andere Doofe, einen anderen Trottel für diesen Job. Open Subtitles راقبيني، ابحثي عن مغفّل آخر ليكون بطلكِ.
    Finde heraus, ob in der Nacht der Explosion jemand hingerichtet wurde. Open Subtitles بالطبع، ليلة الإنفجار ابحثي عن شخص يتم إعدامه
    Ja, so. Finde die Stille. Open Subtitles ـ ابحثي عن الهدوء بين الأصوات ـ
    Finde winzig kleine Männer und versteck dich mit ihnen! Open Subtitles ابحثي عن رجال صغار واختبئي معهم
    - Was braucht ihr? - Finde die Earp-Mädchen! Open Subtitles ماذا تحتاج حسنا ابحثي عن فتيات الايرب
    Such nach was Rotem. Ich habe die Orte rot gekennzeichnet. Open Subtitles فقط ابحثي عن أي شيء أحمر لقد علّمتها بالأحمر
    Such nach den Stücken, die noch heile sind, die noch nicht ausgehöhlt sind, mit glatter Oberfläche. Open Subtitles ابحثي عن القطع الصلبة, لكنها ليست مجوفة ولها سطح ناعم
    Such nach Carol Black, der Frau im Auto. Open Subtitles ابحثي عن كارول بلاك .. المرأة بالسيارة
    Such dir einen, der nicht weiß, dass du schwierig bist. Open Subtitles ابحثي عن طبيب لا يعرف أنك عصبية.
    Ich habe Augen, also Such dir einfach Jemanden der frei ist. Open Subtitles لدي اعين لذلك ابحثي عن شخص اخر متوفر
    Such dir wen anders, du Schlampe! Open Subtitles ابحثي عن شخص اخر ايتها العاهرة
    Suche nach einer Explosion in der nordwestlichen Ecke. Open Subtitles ابحثي عن انفجار في الركن الشمالي الغربي.
    Suche nach etwas, das die Hexe töten kann. Open Subtitles ابحثي عن أي شيء له تأثير على الساحرات
    Suche nach blinden Schwarzgeldkonten. Open Subtitles سأملي عليكِ ما ستفعليه ... ابحثي عن ايداعات خارجية
    Suchen Sie eine Stelle, wo Sie landen können. Open Subtitles .. ابحثي عن مكان للهبوط حقل أو موقف سيّارات واسع
    Suchen Sie einfach Menschen, die Hilfe brauchen. Da ist er. Open Subtitles فقط ابحثي عن الناس المحتاجين و ستجدينه هناك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more