"ابقيها" - Translation from Arabic to German

• halten
• Halt

- Egal. Aber halten Sie sie mir vom Leib, ja?
لا يهمنى ما تفعلينه معها ابقيها فقط بعيده عن وجهى

Wenn sie rangeht, müssten Sie sie am Telefon halten, bis wir sie geortet haben.
وان اجابت عليك ابقيها على الخط قدر استطاعتك لتحديد موقعها

Ich versuche sie ruhig zu halten, aber mein Magen sagt mir, dass das Baby Probleme hat.
, احاول ان ابقيها هادئة ,! ولكن التقلصات تعني بان الطفل لديه بعض المشاكل

Halt dein Bein gerade.
ابقي قدميك الى الامام ابقيها للامام من اجلي

Nimm die Hände höher. Gut so. Halt sie hoch.
ارفع يدك لأعلى ابقيها هكذا لأعلى

Halt sie von Dad fern. Und ich bin mit Maxx zusammen.
ابقيها بعيدة عن أبي تظن أني أواعد ماكس

halten Sie sie fern vom Papierschneider.
ابقيها بعيدة عن قطّاعة الأوراق

Ich wusste, ich muss sie warm halten, da hab ich sie unter meiner Jacke eingewickelt.
"علمت بأنني يجب عليّ أن ابقيها دافئة" "قمت بتغطيتها بمعطفي"

Ich will sie nur sicher halten.
فقط اريد ان ابقيها في امان.

Ja. Rücken schön unten halten.
جيد، ابقيها في نهاية الظهر.

halten Sie sie auf. Okay.
ابقيها مفتوحة

Da haben wirs. Halt das.
إنك تفعلها ابقيها