"ابنته في" - Translation from Arabic to German

• seine Tochter

Er lud alle Prinzen ein: anzutreten und seine Tochter im Pfeifen zu besiegen.
وقام بدعوة كل الامراء الى قصره بهدف هزم ابنته في التصفير

Ein Vater, der sich ursprünglich dagegen sperrte, als seine Tochter durch so einem Chor ihr Coming Out hatte, schreibt nun Lieder für sie.
أب احداهم وقد كان في بداية الامر معارضا لظهور ابنته في فرقة كهذه الان يكتب لهن الأغاني.

Kann ein Vater nicht mal seine Tochter besuchen?
ألا يمكن لأب أن يزور ابنته في صباح يوم أحد جميل؟

Aber wenn seine Tochter in einem stümperhaft geplanten Attentat getötet würde, und die Chinesen es zur US Regierung zurückverfolgen könnten?
ولكن إذا قتلت ابنته في مُحاولة إغتيال فاشلة، وكانت الصين قادرة على تتبّع الأثر إلى حكومة الولايات المتحدة؟

Ich lasse mir keine Lektion über Kinder erteilen von einem, der seine Tochter in einer Schachtel nach Maine schickte.
لن أستمع لمحاضرةٍ عن الاعتناء بالأطفال ''مِن رجلٍ وضع ابنته في صندوق و أرسلها إلى ''ماين

Aber du kannst ihn nicht einfach so zurücklassen, während seine Tochter in Gefahr ist. Ach bitte.
لكن لا يمكنك تركه هكذا بينما ابنته في خطر.

Er hat nur noch gearbeitet, um seine Tochter durch das College zu bekommen.
السبب الوحيد الذي بقي في العمل من أجله هو إدخال ابنته في الكلية

Keiner da. seine Tochter ist in der Schule...
لا أحد في المنزل ابنته في المدرسة

Er hat seine Tochter auf dem Thron des Heiligen Peters gelassen.
لقد وضع ابنته في كرسي القديس بطرس.

Immerhin ist sie seine Tochter.
أوه، هذا ممكن فهي ابنته في النهاية

seine Tochter heiratet in einer Woche.
سيعقد قران ابنته في أسبوع