ihr Sohn ist ein menschliches Wesen. Du weißt, was sie sind, oder? | Open Subtitles | ابنهما مخلوق بشريّ تعلم ماذا يكون، صحيح؟ |
Weil meine Tochter eine Party veranstaltete, von der ihr Sohn noch nicht zurückkam. | Open Subtitles | لأن ابنتي أقامت حفلة لم يعد ابنهما منها بعد |
Nach 60 Jahren auf diesem Planeten... ist meine Familie ein Paar von Drogendealern und ihr Kind. | Open Subtitles | . . بعد 60 عاماً على هذا الكوكب عائلتي عبارة عن تاجرين للمخدرات و ابنهما |
inklusive meiner Mutter und Vater, die lang genug lebten um ihr Kind dieses Gebäude bauen zu sehen. | TED | بمن في ذلك امي و ابي الذين عاشا ليريا ابنهما يبني ذلك المبنى. |
Als bei ihrem Sohn Autismus diagnostiziert wurde, haben beide gekündigt. | Open Subtitles | عندما تم تشخيص حالة ابنهما بالتوحد استقالا من العمل |
Weißt du, vor ein paar Jahren kam eine Familie zu uns, damit wir ihrem Sohn helfen. | Open Subtitles | أنت تعرف، بضع سنوات مضت جاءت عائلة لنا للحصول على مساعدة ابنهما |
- Sean, Samantha hat gerade erzählt, dass sie ihren Sohn zu Hause unterrichtet. | Open Subtitles | يا (شون)، (سمانثا) أخبرتني للتو إنهما يعلمان ابنهما في المنزل |
Die Leitung hat deren Sohn getötet. | Open Subtitles | مركز المُراقبة قتل ابنهما. |
ihr Sohn... wollte herumposaunen, was hier geschieht. | Open Subtitles | ابنهما كان على وشك أن أقول العالم حول هذه القرية. |
Letzten Endes musste ich der Familie sagen, dass ihr Sohn verschwunden war. | Open Subtitles | في نهاية المطاف، كان علي أن أقول للأسرة ذهب ابنهما |
ihr Sohn starb an Meningitis. Zehn Jahre alt. | Open Subtitles | توفي ابنهما من التهاب السحايا وكان عمره عشر أعوام |
Wendell Rand, seine Frau Heather und ihr Sohn Danny starben bei einem Flugzeugabsturz im Himalaya. | Open Subtitles | ويندل راند و زوجته هيذر و ابنهما داني ماتوا في حادث تحطم طائرة في الهيمالايا |
LuciIIe ist mit Bud verheiratet. Und dein Dad CorneIius ist ihr Sohn. | Open Subtitles | -لوسيل هي زوجة ديبانير و الأب كورنيلياس هو ابنهما |
Das Recht zu prahlen, dass ihr Kind Orangensaft aus einer Aufstellung herausgefunden hat. | Open Subtitles | أهم إنجاز أن يختار ابنهما عصير البرتقال من الصور |
Wie dem auch sei, ein Elternteil würde alles machen, damit ihr Kind in Sicherheit ist. | Open Subtitles | على كلٍّ , فأيّ من الأبوين مستعدّان لفعل أيّ شيء لبقاء ابنهما آمنًا |
Sie sind wütend, weil ihr Kind stirbt. | Open Subtitles | الوالدان غاضبان لأن ابنهما يموت |
Du kannst den Eltern deiner Patientin nicht den Ratschlag geben, Knochenmark und eine halbe Lunge von ihrem Sohn zu entnehmen. | Open Subtitles | لا يمكنكَ أن تنصح والدي المريضة بأخذ نخاع ونصف رئة من ابنهما! |
Emily Norton, die ihn 1916 verließ... und 1918 mit ihrem Sohn bei einem Autounfall starb. | Open Subtitles | "زوجته الأولى بنت أخت الرئيس" "إيميلى نورتون) والتى تركته عام 1916)" وتوفيت عام 1918 إثر حادث" "سيارة مع ابنهما |
Ich habe gerade Jays Eltern erzählt, dass ich es war, der ihren Sohn - letzte Nacht im Wald tot aufgefunden hat. | Open Subtitles | كلّا، أخبرت والديّ (جاي) توًّا أنّي وجدت ابنهما ميّتًا في الأحراج ليلة أمس. |
- Eric O'Bannon brachte ihren Sohn um. Sie wollen seinen Tod. | Open Subtitles | (إيريك أوبانون) قتل ابنهما يريدانه أن يموت |