"اتحدث اليه" - Translation from Arabic to German

• mit ihm reden
• geredet

Darum wollt' ich auch, als ich dort war, nicht nur mit ihm reden.
لهذا السبب لم اتحدث اليه فقط عندما ذهبت لهناك

Mach dir keine Sorgen, ich werde mit ihm reden.
لا عليك ، لا تقلقى سوف اتحدث اليه

Ich muss ohnehin mit ihm reden.
لا ، سوف اتحدث اليه اعطنى الهاتف

Oh, er hat gesagt, dass er kommt, aber ich habe seit heute Morgen nicht mehr mit ihm geredet.
ماذا عن دان؟ قال انه سيأتي لكني لم اتحدث اليه منذ الصباح

Ok, bleib hier. Ich ruf dich an wenn ich mit ihm geredet habe.
انتظر وسوف اتصل بك عندما اتحدث اليه ، حسنا ؟

Ich könnte auch mit ihm reden.
...هل ستقومي بالتحدث اليه ؟ ربما يجب ان اتحدث اليه اذا كنتي منشغلة

Der Fahrer hat den Alkoholtest bestanden, aber ich würde gerne selber mit ihm reden, also... warum laden wir ihn nicht zur Party ein?
السائق تجاوز فحص التنفس لكنى اود ان اتحدث اليه بنفسى اذا ...

Ich muss mit ihm reden.
عليَه.. أن اتحدث اليه

Lassen Sie mich mit ihm reden.
جورج ، دعنى اتحدث اليه

Ich muss nur mit ihm reden.
انا فقط اريدك ان اتحدث اليه

Könnte ich mit ihm reden?
ممكن اتحدث اليه

Nein, ich werde mit ihm reden.
لا ، انا سوف اتحدث اليه

Ich muss sofort mit ihm reden.
يجب ان اتحدث اليه الآن

Lassen Sie mich mit ihm reden.
دعني اتحدث اليه

- Lass mich mit ihm reden.
دعيني اتحدث اليه

Eines Tages wirst du sehen, mit wem ich geredet habe.
يوم ما, سترى الذي كنت اتحدث اليه.

Also, ich habe nicht mit ihm geredet.
حسنا , انا لم اكن اتحدث اليه