"اتركني لوحدي" - Translation from Arabic to German

• Lass mich in Ruhe
• Lasst mich
• - Lass mich
• Lassen Sie mich in Ruhe

- Tristan will dich sehen. - Lass mich in Ruhe.
ـ تريستان يريدك بالداخل ـ اتركني لوحدي

Verschwinde! Lass mich in Ruhe, verstehst du das nicht?
اذهب اتركني لوحدي ، هل يمكنك ذلك ؟

Lass mich in Ruhe! Verschwinde! Weg von mir!
ابتعد عني هيا ابتعد اتركني لوحدي

Lasst mich in Ruhe.
اتركني لوحدي

Lassen Sie mich in Ruhe. Ich rufe die Polizei. Fassen Sie das?
اتركني لوحدي وإلا اتصلت بالشرطة, هل تصدقين هذا الشاب؟

- Richtig,... - was hätte verhindert werden können, wenn... - Lass mich in Ruhe.
...حسنا , ماذا يمكن ان يتم تفاديه حسنا اتركني لوحدي , انها لوالدتك-

Lass mich in Ruhe und verschwinde. Nein.
اتركني لوحدي فحسب و اخرج من هنا

- Lass mich in Ruhe. - Warum tust du das?
اتركني لوحدي أبي - ولم قد تفعلين ذلك -

Nein. Lass mich in Ruhe.
لا.اتركني لوحدي

Und jetzt Lass mich in Ruhe.
الان اتركني لوحدي

Lass mich in Ruhe. Verschwinde.
اتركني لوحدي اخرج من هنا

Verdammt, Eddie, Lass mich in Ruhe.
اللعنة، إدي فقط اتركني لوحدي اذاً،...

Lass mich in Ruhe, ok?
فقط اتركني لوحدي حسناً؟

Lass mich in Ruhe zur Hölle noch mal!
اتركني لوحدي بحق الجحيم!

Lass mich in Ruhe!
اتركني لوحدي

Lass mich in Ruhe.
اتركني لوحدي

- (Fuß) Lasst mich doch mal in Ruhe.
اتركني لوحدي

- Lass mich. - Ich wollte dir nicht wehtun.
اتركني لوحدي , ديوي - أنا لم اقصد اي أذى لك -

Lassen Sie mich in Ruhe.
اتركني لوحدي