"اتصل بكِ" - Translation from Arabic to German

    • dich angerufen
        
    • Ich ruf dich
        
    • ich Sie anrufen
        
    Ich hab dich angerufen, weil es 22 Uhr ist und ich nach draußen geschaut habe... Open Subtitles كنت اتصل بكِ لأن الساعة العاشرة وكنتأنظرللخارج..
    - Was hättest du denn getan? - dich angerufen, dir eine Warnung gesimst. Open Subtitles اتصل بكِ ، اعطيكِ تلميح
    Nigel Kirstein hat für dich angerufen und wir haben ein Vorab-Exemplar dieses Buchs von einem anonymen New Yorker Autor gekriegt und alle in der Stadt versuchen, herauszubekommen, wer der Typ ist. Open Subtitles اتصل بكِ (نايجل كريستن) ، وحصلنا على نسخة متقدمة من هذا الكتاب الجديد الذي كتبه أحد دخلاء نيويورك المجهولين وكل مَن في البلدة يحاولون أن يكتشفوا هويته
    Geh jetzt nach Hause und Ich ruf dich später an, OK? Open Subtitles اخرجي من هناك, اذهبي إلى المنزل وسوف اتصل بكِ لاحقاً, حسناً؟
    Nein, schon ok. Ich ruf' dich morgen an. Open Subtitles لا ، انا بخير سوف اتصل بكِ غداً
    - Fantastisch. Soll ich Sie anrufen, oder...? Open Subtitles تماماً رائع ، هل يتعين ان اتصل بكِ او ..
    - Ich musste an Ihr großzügiges Angebot denken, dass ich Sie anrufen kann, wenn ich etwas brauche. Open Subtitles - لقد كنت مستلقياً هنا افكر في عرضك السخي بأن اتصل بكِ في حال حاجتي لأي شي
    Ein Officer Mulgrew hat für dich angerufen. Open Subtitles الشرطي (ملغرو) اتصل بكِ.
    Ich ruf dich nachher an. Open Subtitles سوف اتصل بكِ لاحقًا.
    Ich ruf dich so schnell wie möglich wieder an. Open Subtitles سوف اتصل بكِ لاحقا
    Ich kann es an deiner Stimme hören. Danke, Érica. Ich ruf dich dann zurück. Open Subtitles شكراً، (إيركا) اتصل بكِ لاحقاً.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more