"اتمنى فقط لو" - Translation from Arabic to German

• Ich wünschte

Ich wünschte es gebe etwas das ich tun könnte, um sie davon abzuhalten dieses Baby weg zu geben.
اتمنى فقط لو كان هناك شيء يمكنني فعله لأمنعها من منح تلك الطفلة

Ich wünschte nur, ich war der Mann, den er verwendet hat, um den Abzug zu drücken.
اتمنى فقط لو اني كنت ذلك الرجل الذي استخدمه ليضغط الزناد

Ich wünschte nur, sie hätten uns etwas mehr Zeit gelassen.
اننى اتمنى فقط لو انهم اعطونا القليل من الوقت الزائد.

Ich mag ihn, mag ihn, mag ihn, aber Ich wünschte, er wäre mehr der "übernimmt Kontrolle" Typ.
انا معجبة جدا به لكنى اتمنى فقط لو كان ذو تفكير غير نمطى رجل يمسك زمام الامور

Ich wünschte nur, ich wüsste, was ihren Platz eingenommen hat.
اتمنى فقط لو عرفتُ مالذى سيأخُذُ مكانهُ

Ich wünschte mir nur, mein Bruder könnte dich sehen.
اتمنى فقط لو رأكى أخى.

Ich wünschte nur, sie hätte sich verabschiedet.
اتمنى فقط لو كانت قالت وداعا

Ich weiß. Ich wünschte nur,...
اتمنى فقط لو ...

Ich wünschte, ich wusste, was Beckett hat.
(اتمنى فقط لو علمت ما كان لدى (بيكيت