Jemand hatte eine Konfrontation mit diesem Mann, wahrscheinlich hatte es etwas mit seinem Taxi zu tun, welches nicht registriert ist. | Open Subtitles | احدهم قام بمواجهة مع هذا الرجل ، على الاغلب تضمنت التاكسى الخاص به الغير مسجل |
Einen Bewegungszünder. Oder Jemand tat es über Funk. | Open Subtitles | استشعار حركة ، أو احدهم قام بذلك عن طريق التحكم عن بعد |
Er hat in der Nacht des Spieles nicht seinen Posten verlassen, Jemand hat ihn umgebracht. | Open Subtitles | لم يترك مكانه ، ليلة اللعبة احدهم قام بقتله |
Tetch und der Bomber machten den Test und nach Ansicht ihrer Resultate, heuerte sie Jemand als Mörder an. | Open Subtitles | كل من تيتش والمفجر دخلا الاستطلاع وبرؤية نتائجهما احدهم قام بتوظيفهم للقتل |
Es wurde tatsächlich so schlimm, dass Jemand unser Land bei eBay einstellte. | TED | والذي تطور من سيء إلى أسوء لدرجة ان احدهم قام بوضع دولتنا على لائحة المشتريات في موقع " إي باي " |
Sie sind tot. Jemand hat die Schotte weit geöffnet. | Open Subtitles | انهم اموات - احدهم قام بتفجير باب هذه الكبسولة |
(PIEPEN) Jemand hat den Comlink angelassen. | Open Subtitles | احدهم قام بترك جهاز الاتصال هذا مفتوح |
Jemand sendet etwas. | Open Subtitles | احدهم قام بارسال ما من هنا |
Aber Jemand hat geplaudert. | Open Subtitles | احدهم قام بالبوح |
Jemand hat geplaudert. | Open Subtitles | احدهم قام بالبوح |
Da hat Jemand schnell drüber gewischt. | Open Subtitles | احدهم قام بمسحها سريعاً |
Jemand hat sie hier abgesetzt. | Open Subtitles | احدهم قام بانزالهم هنا |
Jemand ist in den Rechner der Achterbahn eingedrungen und hat den Code geändert. | Open Subtitles | احدهم قام بخرق حاسوب (قطار الملاهي) و أفسد الشفرة |
Da hat wohl Jemand recherchiert. | Open Subtitles | احدهم قام بعمل بحث |
Es kam schon Jemand vorbei, um sich nach Ihnen zu erkundigen. | Open Subtitles | احدهم قام بالسؤال عنك - من ؟ |