"اخترتي" - Translation from Arabic to German

• gewählt habt
• ausgesucht
• gewählt hast

Es betrübt mich, dass Ihr Francis gewählt habt... einen schwachen, vatermordenden König... über die Zukunft, die wir uns hätten teilen können.
يحزنني انكِ اخترتي فرانسيس ملك ضعيف ومختل على مستقبل كان بإمكاننا أن نحضى به

Weil Ihr den falschen Bruder gewählt habt.
لأنك اخترتي الأخ الخاطئ.

Darf ich etwas fragen, und ich entschuldige mich, falls es zu persönlich ist, aber du hast dir ein so schweres Leben ausgesucht.
أيمكنني أن أسألك، أعتذر ان كان سؤال شخصي، لكنك اخترتي حياة صعبة جداً.

Miss Moseley... wieso haben Sie sich gerade dieses Gebiet ausgesucht?
السيدة موسلي... لماذا اخترتي هذا المجال بالذات ؟

Schau, sie hat mir gesagt, dass du Chuck gewählt hast, was sich nicht einmal als Lüge herausgestellt hat.
لقد قالت لي انكِ اخترتي تشاك والذي اتضح بعد ذلك انها ليست كذبة.

Das hast du damals, als du dein Leben gewählt hast.
الم يمر وقت طويل منذ ان اخترتي تلك الحياه

Du hast dir ausgesucht, dort zu sitzen.
انتي التي اخترتي الجلوس هناك