"اخذتها" - Translation from Arabic to German

• ich sie
• mitgenommen

Wenn Sie es vernichtet haben, sperre ich sie für immer ein.
لو كنت اخذتها مني كنت سأضعك في حفرة لبقية عمرك

Er wird weit weg sein, wenn ich sie ins Tierheim bringe.
هى فعلا ستكون بعيدة اذا اخذتها الى الملجأ الحيوانى

Dass ich sie ins Krankenhaus brachte, war ganz natürlich.
ولقد اخذتها الى المستشفى وهذا شئ طبيعى تفعله

Ich hab, ähm, nur geschaut, was für Zeug meine Mutter mitgenommen hat.
انا فقط كنت، اتفقد ما هي الاشياء التي اخذتها امي معها

Sarah mitgenommen hat, wissen Sie?
التي ربما قد اخذتها سارة من هنا؟

Das letzte Mädchen, dass der Dekan zum Mittagessen mitgenommen hat, wurde Aufsichtsrat bei Pepsi.
آخر فتاه اخذتها العميده للغداء اصبحت C.E.O. لبيبسي.

Und dann, im sechsten Monat, fühlte sie sich auf einmal schlecht, also brachte ich sie ins Krankenhaus, sofort.
وعندها، في الشهر السادس بدأت تشعر بشعور غريب لذا اخذتها إلى المستشفى بأسرع وقت

Als ich sie zur Welt brachte, war mir bewusst, dass Mutterschaft nicht in meine
على الرغم اني اخذتها لفتره وجيزة لقد علمت ان الامومة لم تكن ...

Die Tasche lag auf dem Boden, also nahm ich sie mit.
الحقيبة كانت على الأرض ، لذا اخذتها

Beim ersten Date habe ich sie in einer F-16 rumgeflogen.
في اول موعد اخذتها في رحلة على متن الـــ اف 16 -هل هذا يعمل

Als ich sie entführte, hatte sie noch Zukunft.
عندما اخذتها كان لديها امل

dann heute morgen, habe ich sie auf die Strasse gestellt, ein paar mal gedreht... und Sie in eine Richtung laufen lassen.
وبعدها هذا الصباح... اخذتها خارجا

Ich hab sie einfach mitgenommen. Ich musste es tun.
-لقد اخذتها من المنزل ، كان على ذلك