"اخذنى" - Translation from Arabic to German

• mich

Ich erinnere mich an Tage wie diese als mein Vater mich zum Wald mitgenommen hat und wir wilde Blaubeeren gegessen haben.
اتذكر ايام مثل هذه ، عندما اخذنى والدى الى الغابه و اكلنا توت برى

Er brachte mich zu grünen Feldern,... ..und ich sah meine Schwester.
لقد اخذنى لمكان فى الحقول الخضراء, ولقد رايت أختي.

Dann hat er mich zu Janni Gogolak geschleppt.
بعد ان ضربنى فى كليتى اخذنى الى جانى جوجولك

Mein Vater... hat mich abends nach Hause gebracht, und er hat mir... drei Rippen gebrochen und meinen Kiefer.
ابى اخذنى للبيت تلك الليلة و كسر لى ثلاثة ضلوع

Er hat mich zu einem Skate-Park abseits der Wisconsin Avenue, in der Nähe einer Schule mitgenommen.
اوة, اخذنى لساحه التزحلق شارع ويسكونسن,بالقرب من المدرسه.

Er führte mich zum Essen aus. Er verhielt sich sehr korrekt und galant.
اخذنى الى العشاء , كان مناسبا ... جدا و انيق فى كل شئ

Aber als ich das dem Polizisten sagte, nahm der mich beiseite und meinte:
...لكن عندما عندما اخبرت الشرطى بهذا اخذنى للجانب ...وقال

Und er nahm mich mit zu sich nach Hause, indem er mir anbot, mir eine sehr einzigartige Sammlung zu zeigen.
وقد اخذنى إلى منزله ، بعرض ان يرينى مجموعة فريدة التجمع...

Er brachte mich in das Gefängnis.
لكنه اخذنى الى السجن

Lorenzo bringt mich ins Bett.
ساذهب اذا لورنزو اخذنى

In dem Moment zog er mich in die Gasse.
و عندما اخذنى للزقاق

Er hat mich mitgenommen. Er war das.
انه اخذنى.انه من فعل هذا.

Es zog mich runter.
اخذنى الى اسفل