"اخرجا" - Translation from Arabic to German

    • Raus
        
    • Verschwindet
        
    • verschwinden
        
    • Aussteigen
        
    • gehen Sie
        
    • ab
        
    Raus mit Ihnen! Hier bekommen Sie nichts nach der Sperrstunde. Open Subtitles اخرجا من هنا ، ولا تفعلا ذلك يمكنكماحتساءالمشروباتبعد عدة ساعات.
    Keine Politik hier, oder ihr fliegt Raus! Open Subtitles لا أحب الشغب في ملهاي. انسيا السياسة أو اخرجا.
    Raus mit euch, aber dalli! Open Subtitles اخرجا من هنا كليكما هل لك ان لا تستخدم مكان آخر
    Ich habe euch gesagt, was ich konnte, jetzt Verschwindet. Open Subtitles أخبرتك ما اتفقت على إخبارك به الآن اخرجا من هنا
    Ihr zwei Verschwindet jetzt einfach. Open Subtitles و انتما الاثنين اخرجا من هنا الآن
    - verschwinden Sie. Die ist radioaktiv. Open Subtitles و الآن اخرجا من هنا ذلك الشئ مشع
    Hey, Aussteigen, hab ich gesagt. Sofort. Raus jetzt! Open Subtitles قلت أن تخرجا من السيارة الآن اخرجا
    Sie verdrecken mir das Auto! Raus! Open Subtitles لقد لطختما كل سيارتى بالأوحال الآن اخرجا
    So ists gut. Nun kommt einzeln mit Armen hoch Raus. Open Subtitles أحسنتما، اخرجا واحدًا تلو الآخر مرفوعا الذراعين.
    Nun kommt einzeln mit Armen hoch Raus. Open Subtitles اخرجا الآن واحدًا تلو الآخر مرفوعا الذراعين.
    Die Soldaten gingen vorbei, aber geduldet euch noch. Ich sage euch, wenn ihr Raus könnt. Open Subtitles لقد ذهبوا، انتظرا قليلاً ثم اخرجا
    Zeit zum Zählen, meine Herren. Kommt Raus. Open Subtitles حان وقت العدّ، أيها السيّدان اخرجا
    Raus hier. Ihr Drecksäcke. Open Subtitles اخرجا من هذا المنزل فوراً، أيـّها الفاشلان!
    Raus hier! Ihr seid nicht wert, die Göttin der Mode zu erblicken. Raus! Open Subtitles اخرجا، إنكما دون أن تتطلعا لهذا إلهة الزي العصري هذه، اخرجا!
    Holen Sie sich keinen dritten. Raus aus dem Pool. Open Subtitles لا تحصلي على الثالثة اخرجا من البركة
    Hören Sie schon auf zu schreien und kommen Sie Raus! Open Subtitles توقفى عن الصياح أيتها الشابة، اخرجا من هناك!
    Nur-- nur Verschwindet aus meinem Haus. Open Subtitles فقط اخرجا من منزلي بحق الجحيم.
    Die erste Runde heute Abend geht auf mich. Und jetzt Verschwindet bitte. Open Subtitles {\pos(190,210)} جولة الشراب الأولى الليلة على حسابي، رجاءً اخرجا من هنا.
    Verschwindet aus meiner Landezone. Open Subtitles اخرجا من منطقه هبوطى
    Jetzt verschwinden Sie gefälligst aus meiner Praxis. Open Subtitles والآن ، كلاكما ، اخرجا من مكتبي
    Aussteigen, bitte. Open Subtitles اخرجا من السيارة من فضلكما.
    gehen Sie jetzt freundlicherweise. Ich operiere. Open Subtitles والآن بكل لطف اخرجا من هنا ، انا أجري جراحة
    Ihr beide haut ab. Nehmt einen Sicherheitsabstand. Open Subtitles وأنتما اخرجا من هنا ابتعدا مسافة كافية لتكونا بأمان

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more