Ich fürchte, einmal ist es um sie geschehen, bevor sie's sagen kann. | Open Subtitles | اخشى انه يوما ما قبل ان تنتهى من قولها ، تكون صارت كذلك |
Ich fürchte, der Corporal hat lange nicht gebadet. | Open Subtitles | اخشى انه قد مر بعض الوقت منذ ان اخذ العريف حماما |
Ich fürchte, er muss hier bleiben, bis der Fall vor Gericht kommt. | Open Subtitles | اخشى انه علينا الاحتفاظ به حتى تحكم المحكمة في القضية |
Ich fürchte, das kann ich nicht tun, es sei denn, Sie haben eine Hochsicherheitsfreigabe. | Open Subtitles | اخشى انه لايمكنني فعل هذا ليس أن لم يكن لديك تصريح عالي |
Ich fürchte mich davor, dass ich dir eines Tages... da ich nicht der gefühlvollste Kerl auf der Welt bin, | Open Subtitles | اخشى انه نوعا ما لأنني لست أكثر شخص تعبيرا في العالم |
Nun ja, es ist, äh, nicht viel, Ich fürchte, dass... uns langsam alles... knapp wird. | Open Subtitles | حسنا اخشى انه ليس بالكثير فلدينا شحه في كل شيء |
Ja. Ich fürchte, in deiner Trickkiste ist nichts, das das in Ordnung bringen kann. | Open Subtitles | نعم، اخشى انه لا يوجد في حقيبتك شيئ قد يشفيه |
- Ich fürchte, wir müssen das zum Abschluss bringen. - Geht in Deckung! Würden Sie mir einen Gefallen tun und den Fahrstuhlknopf drücken, Harold? | Open Subtitles | لكن اخشى انه حان وقت انهاء هذا اسدي لي خدمة واضغط على زر المصعد |
Tja, Ich fürchte, Sie werden eine Entscheidung treffen müssen. | Open Subtitles | اوه حسنا", انا اخشى انه لديكى قرارا" لتفعليه |
Aber Ich fürchte, du musst jetzt gehen. | Open Subtitles | لكني اخشى انه عليك الذهاب الآن |
Ich fürchte, es war zu wenig Gnade. | Open Subtitles | اخشى انه لا يوجد قدر كافِ من النعمه |
Ich fürchte, ich habe keinen Rat für Euch. | Open Subtitles | اخشى انه ليس لدي ما انصحك للقيام به |
- Ich fürchte, er hat zu viel getrunken. | Open Subtitles | - اخشى انه تناول الكثير من الشراب |
Ich fürchte, er ist im Moment beschäftigt. | Open Subtitles | لا, اخشى انه مشغول الآن |
Ich fürchte, nein. | Open Subtitles | اخشى انه لا يوجد |
Ich fürchte, Sie müssen gehen. | Open Subtitles | حسنا اخشى انه يجب ان تغادر |
Ich fürchte nicht. | Open Subtitles | اخشى انه ليس لديك |
Ich fürchte, er kann Sie nicht hören. | Open Subtitles | اخشى انه لايسمعك |
Und Ich fürchte, auch den Kontakt zu Vayentha. | Open Subtitles | و انا اخشى انه ليس لدينا أي أتصال من (فيانثا) |
- Ich fürchte, ich kann nicht. | Open Subtitles | اخشى انه لا يمكنني الحضور. |