"اخشى انه" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich fürchte

Ich fürchte, einmal ist es um sie geschehen, bevor sie's sagen kann.
اخشى انه يوما ما قبل ان تنتهى من قولها ، تكون صارت كذلك

Ich fürchte, der Corporal hat lange nicht gebadet.
اخشى انه قد مر بعض الوقت منذ ان اخذ العريف حماما

Ich fürchte, er muss hier bleiben, bis der Fall vor Gericht kommt.
اخشى انه علينا الاحتفاظ به حتى تحكم المحكمة في القضية

Ich fürchte, das kann ich nicht tun, es sei denn, Sie haben eine Hochsicherheitsfreigabe.
اخشى انه لايمكنني فعل هذا ليس أن لم يكن لديك تصريح عالي

Ich fürchte mich davor, dass ich dir eines Tages... da ich nicht der gefühlvollste Kerl auf der Welt bin,
اخشى انه نوعا ما لأنني لست أكثر شخص تعبيرا في العالم

Nun ja, es ist, äh, nicht viel, Ich fürchte, dass... uns langsam alles... knapp wird.
حسنا اخشى انه ليس بالكثير فلدينا شحه في كل شيء

Ja. Ich fürchte, in deiner Trickkiste ist nichts, das das in Ordnung bringen kann.
نعم، اخشى انه لا يوجد في حقيبتك شيئ قد يشفيه

- Ich fürchte, wir müssen das zum Abschluss bringen. - Geht in Deckung! Würden Sie mir einen Gefallen tun und den Fahrstuhlknopf drücken, Harold?
لكن اخشى انه حان وقت انهاء هذا اسدي لي خدمة واضغط على زر المصعد

Tja, Ich fürchte, Sie werden eine Entscheidung treffen müssen.
اوه حسنا", انا اخشى انه لديكى قرارا" لتفعليه

Aber Ich fürchte, du musst jetzt gehen.
لكني اخشى انه عليك الذهاب الآن

Ich fürchte, es war zu wenig Gnade.
اخشى انه لا يوجد قدر كافِ من النعمه

Ich fürchte, ich habe keinen Rat für Euch.
اخشى انه ليس لدي ما انصحك للقيام به

- Ich fürchte, er hat zu viel getrunken.
- اخشى انه تناول الكثير من الشراب

Ich fürchte, er ist im Moment beschäftigt.
لا, اخشى انه مشغول الآن

Ich fürchte, nein.
اخشى انه لا يوجد

Ich fürchte, Sie müssen gehen.
حسنا اخشى انه يجب ان تغادر

Ich fürchte nicht.
اخشى انه ليس لديك

Ich fürchte, er kann Sie nicht hören.
اخشى انه لايسمعك

Und Ich fürchte, auch den Kontakt zu Vayentha.
و انا اخشى انه ليس لدينا أي أتصال من (فيانثا)

- Ich fürchte, ich kann nicht.
اخشى انه لا يمكنني الحضور.