"اخفيه" - Translation from Arabic to German

• verbergen
• verstecken
• verheimliche

Sie haben das Recht, zu schweigen, bis er da ist. Ich habe nichts zu verbergen.
ـ لكِ الحق فى ان تبقى صامتة ـ ليس لدى ما اخفيه

Unter Aufsicht der Handelsgilde. Hier, ich habe nichts zu verbergen.
طائفة التجارة تتحكم به هنا , ليس لدي شئ اخفيه

Ich habe nichts zu verbergen.
ليس لدي ما اخفيه

Du musst das hier für mich verstecken. Ich kann's nicht mit in die Zelle nehmen.
أرغب منك ان تخفي هذا عندك , لا استطيع ان اخفيه في

'Ich muss es verstecken und hab aber nicht viel Zeit.'
يجب ان اخفيه وليس لدي وقت كثير

Das ist nichts, was ich jemals verstecken möchte. Ra... Jessica, kann ich eine Sekunde mit dir reden?
وذلك ليس شيئاً اودّ ان اخفيه ابداً ♪ ♪

Ich verheimliche das nicht vor dir. Ich tue es für uns.
هذا ليس سراً لكى اخفيه عنك انه افضل لكلانا

Ich habe nichts zu verbergen.
ليس لدي شيئ اخفيه

Ich habe nichts vor ihm zu verstecken.
ليس لدي شيئ اخفيه عنه

Verflixt. Das wollte ich vor dir verstecken.
تباّ كنت اخفيه عنك

Du solltest das verstecken. - Habe den Zickenkampf da drauf.
قلت لكِ اخفيه صورت القتال

verstecken Sie ihn gut.
"اخفيه جيدا