räumen Sie den Weg. | Open Subtitles | من اليوم بدءاً من الآن، اخلوا المنطقة |
räumen sie den Bereich, es kommen noch mehr! | Open Subtitles | اخلوا المنطقة من الممكن ان يأتي المزيد |
Nehmt die Drohung ernst. Räumt das Gebäude. Ruft die Zentrale an. | Open Subtitles | نعتبرها حقيقة.اخلوا المباني اتصل بالمقر العام |
Räumt die Tanzfläche frei. Aus dem Weg. Ladys. | Open Subtitles | اخلوا ساحة الرقص تراجعوا، تراجعوا، تراجعوا |
Meine Damen und Herren, verlassen Sie den Raum. | Open Subtitles | ،سّيداتي وسادتي رجاءً اخلوا الحجرة |
Dies ist ein Notfall, bitte Evakuieren Sie den Raum. Sofort! | Open Subtitles | هذه حالة طوارىء من فضلكم اخلوا الغرفه، هيا |
Meine Damen und Herren, bitte gehen Sie zurück. Kommt schon. Bitte räumen Sie den Bereich, damit die Männer arbeiten können. | Open Subtitles | اخلوا المنطقة ودعوا الرجال يعملون |
Alle Einwohner von Santa Mira werden gebeten, die Straßen zu räumen. | Open Subtitles | كل مُقيمين (سانتا ميرا)، من فضلكم اخلوا الشّوارع |
Ruft die Leitung an, damit sie sofort das Gebäude räumen. | Open Subtitles | اخلوا المباني فوراً |
Den Korridor räumen. | Open Subtitles | اخلوا الطريق ، اخلوا الطريق |
Räumt die Brücke! räumen! | Open Subtitles | اخلوا الجسر اخلوا الجسر |
Das Deck räumen. | Open Subtitles | اخلوا الطابق |
Ihr 2, zieht ihnen die Uniformen aus und Räumt die Rampe hier frei. | Open Subtitles | انتم الاثنان, أرتدوا هذا الزى و اخلوا هذه المنصة |
Okay. Alle Mann raus hier. Räumt den Bereich. | Open Subtitles | فلتخرجوا كل شخص من هنا اخلوا المنطقة |
Räumt den Saal! | Open Subtitles | سكوت اخلوا الحجره |
Bitte verlassen Sie das Gebäude. | Open Subtitles | اخلوا المبنى رجاءً |
- Wir können sie nicht runterfahren. - verlassen Sie uns jetzt. | Open Subtitles | -أتركونا الآن، اخلوا الطابق |
verlassen Sie der Reihe nach das Gebäude. | Open Subtitles | اخلوا المبني بالترتيب... |
Evakuieren Sie das Gebäude. | Open Subtitles | اخلوا المبنى |
Evakuieren Sie das Gebäude. | Open Subtitles | اخلوا المبنى |