"اخلوا" - Traduction Arabe en Allemand

• räumen
• Räumt
• verlassen Sie
• Evakuieren Sie

räumen Sie den Weg.
من اليوم بدءاً من الآن، اخلوا المنطقة

räumen sie den Bereich, es kommen noch mehr!
اخلوا المنطقة من الممكن ان يأتي المزيد

Nehmt die Drohung ernst. Räumt das Gebäude. Ruft die Zentrale an.
نعتبرها حقيقة.اخلوا المباني اتصل بالمقر العام

Räumt die Tanzfläche frei. Aus dem Weg. Ladys.
اخلوا ساحة الرقص تراجعوا، تراجعوا، تراجعوا

Meine Damen und Herren, verlassen Sie den Raum.
،سّيداتي وسادتي رجاءً اخلوا الحجرة

Dies ist ein Notfall, bitte Evakuieren Sie den Raum. Sofort!
هذه حالة طوارىء من فضلكم اخلوا الغرفه، هيا

Meine Damen und Herren, bitte gehen Sie zurück. Kommt schon. Bitte räumen Sie den Bereich, damit die Männer arbeiten können.
اخلوا المنطقة ودعوا الرجال يعملون

Alle Einwohner von Santa Mira werden gebeten, die Straßen zu räumen.
كل مُقيمين (سانتا ميرا)، من فضلكم اخلوا الشّوارع

Ruft die Leitung an, damit sie sofort das Gebäude räumen.
اخلوا المباني فوراً

Den Korridor räumen.
اخلوا الطريق ، اخلوا الطريق

Räumt die Brücke! räumen!
اخلوا الجسر اخلوا الجسر

Das Deck räumen.
اخلوا الطابق

Ihr 2, zieht ihnen die Uniformen aus und Räumt die Rampe hier frei.
انتم الاثنان, أرتدوا هذا الزى و اخلوا هذه المنصة

Okay. Alle Mann raus hier. Räumt den Bereich.
فلتخرجوا كل شخص من هنا اخلوا المنطقة

Räumt den Saal!
سكوت اخلوا الحجره

Bitte verlassen Sie das Gebäude.
اخلوا المبنى رجاءً

- Wir können sie nicht runterfahren. - verlassen Sie uns jetzt.
-أتركونا الآن، اخلوا الطابق

verlassen Sie der Reihe nach das Gebäude.
اخلوا المبني بالترتيب...

Evakuieren Sie das Gebäude.
اخلوا المبنى