Also, Edward, es liegt an Ihnen und mir, Maßnahmen zu ergreifen. | Open Subtitles | لذلك يا ادوارد لقد حان الوقت لكى نتخذ اجراء ما |
Edward de Bono sagte, dass unsere Gehirne Muster-orientierte Maschinen sind. | TED | و الآن يجادل ادوارد دي بونو على ان أدمغتنا هي آلات لأيجاد التماثل |
Chris Anderson: Wir hatten Edward Snowden vor einigen Tagen hier [per Videoschaltung] und jetzt ist es Zeit für eine Reaktion. | TED | كريس اندرسون: كان لدينا ادوارد سنودين هنا قبل عده ايام, والان هو وقت الرد. |
Ich heiße Edward. Alle nennen mich "ökumenischer Edward" . | Open Subtitles | ادوارد هو اسمى ادوارد العالمى , يدعونى بذلك |
14 Jahre nach meiner ersten Erfahrung mit Edouard, lebe ich in Barcelona und habe immer noch den Drang, mich mit anderen durch meinen Körper austauschen. | Open Subtitles | بعد 14 سنه من تجربتى الاولى مع ادوارد عشت فى برشلونة لا زال لدى نفس الرغبة الملحة فى التجربة بجسمى |
Jack Edwards aus der Buchhaltung hat sich umgebracht. | Open Subtitles | تعرفي "جاك ادوارد" من الحسابات لقد أنتحر |
Jede hier will sich Edward angeln! | Open Subtitles | انها تحاول ان تكون لطيفه ادوارد هو اكثر العزاب اثارة لأهتمامنا |
Sie wurden alle vom selben Mann verhaftet, Jack Edward Travis. | Open Subtitles | لقد تم القبض عليهم جميعاً بواسطة نفس الشرطي ، جاك ادوارد ترافيس |
Ich glaube, dass Edward und Elinor eine Verbindung eingegangen sind. | Open Subtitles | أعتقد أن ادوارد وإلينور بينهما نوع من الانجذاب |
Unsere Mutter erwartet Edward. | Open Subtitles | كانت أمي تنتظر ادوارد في المدينة منذ زمن طويل |
Edward ist nahezu unfähig, selbstsüchtig zu sein. | Open Subtitles | لا، لأن ادوارد قادر بشكل جيد أن يكون أناني |
Edward Ferrars, derjenige, mit dem ich Sie aufzog... ist seit fünf Jahren mit Lucy Steele verlobt. | Open Subtitles | ادوارد فيرارز الرجل الذي كنت أمازحك عنه كان مخطوباً طوال هذه الخمس سنوات إلى لوسي ستييل |
Edward wird Lucy heiraten. Du und ich werden heimfahren. | Open Subtitles | ادوارد سيتزوج لوسي وانت وانا سنعود إلى البيت |
Ich ertrug ihre Inbrunst, wissend Edward verloren zu haben. | Open Subtitles | تحملت تكبرها، وأنا عالمة بأنني سأكون منفصلة عن ادوارد للأبد |
Edward hat's gehasst. Er redet nur mit Catherine. | Open Subtitles | و لكن ادوارد كرة ذلك و تحدث الى كاثرين وحدها |
Edward Deverill, weil er im Zug saß, und Kenneth Marshall, weil er in seinem Zimmer war und arbeitete. | Open Subtitles | ادوارد ديفيريل, لأنه كان بالقطار, و كينيث مارشال, لأنه كان يكتب خطابا بالآلة فى غرفته |
Der wahre Mörder, der sich Edward Deverill nannte, kommt mit dem Zug aus London um 10:20 Uhr an. | Open Subtitles | القاتل الحقيقى, والذى كان يسمى نفسه,ادوارد ديفيريل , وصل من لندن فى قطار الساعة 11: 40 ص, |
Darum schlag ich vor, Edward, dass wir tun, was getan werden muss, um sicherzustellen, dass die Kriegserklärung ratifiziert wird. | Open Subtitles | لذلك ما أقترحه يا ادوارد ان نفعل مايجب فعله لضمان أن يكون اعلان الحرب مصدقا |
Edward Poole war ein Freund, ein Besucher dieses Büros, ehemals Agent von MI6. | Open Subtitles | ادوارد بوول كان صديق,زائر لهذا المكتب المسئول عن ام اى 6 |
Troy, zeigen Sie Edward, welche Zahl auf dem Stück Papier steht. | Open Subtitles | تروي , هل يمكنك ان تري ادوارد المكتوب على تلك الورقة؟ |
Du nennst ihn nicht mehr Edouard? | Open Subtitles | انت لم تعد تسميه ادوارد بعد الان |
Hat sich Dr. Edwards für seine Spielchen im Operationssaal entschuldigt? | Open Subtitles | هل دكتور "ادوارد" اعتذر على حيلته مع مريضك بغرفة العمليات ؟ |
CA: Rick, als Ed Snowden seinen Vortrag beendet hatte, bot ich ihm an eine Idee vorzustellen, die er gern verbreiten möchte. | TED | كريس: عندما انهى ادوارد سنودين محادثته, منحته فرصه مشاركه فكره تستحق الانتشار. |