"اذا اردتي" - Translation from Arabic to German

• wenn Sie

wenn Sie hier bleiben wollen, lassen Sie die Finger davon.
اذا اردتي ان تبقي معنا اتركي هذا الموضوع

wenn Sie eine Kopie machen müssen, es ist extra-angenehm.
اعتقد أنك ستحبينه اذا اردتي أن تصنعي نسخة انها مناسبة جداً

wenn Sie Hilfe brauchen, dann würde ich mich freuen, ...
اسمعي,اذا اردتي ان اعطيه مساعدة اضافية .. سيكون من دواعي سروري ان

wenn Sie vorhaben, auf dem Schößchen von einem Partner zu hocken, dann müssen Sie woanders suchen.
اذا اردتي امتطاء ظهر احد الشركاء فعليك البحث بعيداً عن هنا

Nun, wenn Sie für nächste Woche Ihre Kleidung rauslegen wollen, dann finden Sie es besser schnell heraus.
حسنا, اذا اردتي ان تختاري ملابسك للاسبوع القادم من الافضل ان تجدي اين هو

Hören Sie, wenn Sie gewinnen wollen, wenn Sie Lennox hier behalten wollen, dann müssen Sie sie bekämpfen, ok?
اذا أردتي الفوز اذا اردتي أن تبقى "لينكس" هنا اذن عليك محاربتها ..

wenn Sie mir bitte folgen wollen?
اذا اردتي ان تأتي من هنا ، من فضلك

Und eines Tages, wenn Sie das wollen, ermöglichen wir Ihnen ein Leben weit weg von all dem.
و في يوما" ما, اذا اردتي ذلك,سنمنحك حياة" بعيدا" عن هذه الأمور

Es wäre jedenfalls toll, wenn Sie mich einfach unter dieser Nummer zurückrufen könnten.
اذا اردتي فقط اتصلي بي على هذا الرقم

Sie könnten wohl mehr verlangen, wenn Sie wollten.
اتعلمين يمكنك زياده اجرك اذا اردتي ذلك

Ich rate Ihnen Folgendes: wenn Sie Ihren Mann behalten wollen-
اذا اردتي الاحتفاظ بزوجك

Gretchen, ich schwöre, wenn Sie morgen noch einen Job haben wollen, sagen Sie mir besser, wo Harvey ist.
(جريتشن), انا اقسم اذا اردتي ان يكون لديك وظيفة في الفد من الافضل لك ان تخبريني اين (هارفي)