"اذا لماذا" - Translation from Arabic to German

• - Warum
• Also warum
• Und warum
• Aber warum
• Warum hast
• Wieso gehen Sie dann

- Ja. - Warum hat er das hier nicht auch getan?
اذا لماذا لم يطلق عليهم النار هنا، بدلاً من قتل أبي

- Warum willigst du dann ein herzukommen ?
اذا لماذا وافقت على ان تعمل مكانه

Also warum suchten sie noch Broken Sword und Flying Snow?
اذا لماذا تبحث عن السّيف المكسور و الثلج الطّائر ؟

Und warum lern ich dann nicht mal was anderes als zu fahren, John?
اذا لماذا لا أقوم بعمل غير القياده يا جون

Aber warum musst du dann diese ganzen grauenhaften Sachen sagen?
اذا لماذا تقول دائما هذه الامور البشعة ؟

Warum hast du dann in dieser Situation... plötzlich eine "Freundin" ?
..اذا,لماذا لا تريد ان تنام معى هل ظهرت لك فجاتا حبيبة الان؟ ..

- Warum schreist du mich dann nicht an ? - 'weil ich glücklich bin.
اذا لماذا لا تصرخ علي ؟

- Warum willst du dorthin?
اذا لماذا تود الذهاب هناك؟

- Warum hat er es uns dann erzählt?
اذا لماذا ذكر الأمر ؟

- Warum reden Sie dann mit mir?
اذا لماذا اتصلت بي ؟

- Warum ist Gareth dann hier?
اذا لماذا جاريث هنا؟

Baby, ich hätte da ein paar Schluchzgeschichten für dich, Also warum packst du nicht am anderen Ende von diesem Ding mit an und hilfst mir?
عزيزي،انا لدي قصص محزنه لك اذا لماذا لا تحمل الطرف الاخر من هذا الشئ وتساعدني؟

Sie sind offensichtlich kein Arzt, Also warum machen Sie es uns beiden nicht leichter und verschwinden hier.
اذا لماذا لا تسهل الامور على الجميع و تدعنا نعمل

Also warum gucken wir nicht, ob wir eine friedliche Lösung finden können?
اذا لماذا لا يمكننا أن نتوصّل إلى حلّ سلمي

Niemand kennt sogar sie fehlen bis ihr Jungs fangen an, Fragen, Also warum sollten Ich meine M.O?
لا احد يعلم حتى انهم مفقودين حتى تبدأوا فى السؤال اذا لماذا اغير طريقتى ؟

- Ich weiß es nicht. - Und warum suchst du ihn dann?
انا لا اعلم اذا لماذا تبحث عنه ؟

Und warum klauen wir es nicht selbst?
اذا لماذا لانسرقها بانفسنا؟ ماذا؟

Und warum hast mich dann zehn Jahre lange hingehalten?
اذا لماذا علقتني لمدة عشر سنوات ؟

Aber, warum sagen Sie es dann allen?
اذا .. لماذا تقول للجميع؟

- Aber warum gehst du?
اذا لماذا تذهبين؟

Aber warum schmerzt es dann so?
اذا لماذا تؤذينا بهذا القدر؟

Warum hast du dann all die Notfallbremsen im letzten wagen gezogen?
اذا لماذا سحبتي مكابح الطوارئ في هذه العربه

Wieso gehen Sie dann nicht wieder zur selben Person, die ihn überhaupt erst rausgeholt hat?
في حياة, بما أنه خرج الآن اذا لماذا لا ترجع الى نفس الشخص الذي أخرجه في المقام الأول؟