"اذنك" - Translation from Arabic to German

    • Sie bitte
        
    • Verzeihung
        
    • Ohren
        
    • deiner Erlaubnis
        
    • Dein Ohr
        
    • deinem Ohr
        
    • Entschuldigung
        
    • deine Erlaubnis
        
    • Entschuldigen Sie mich
        
    • entschuldige mich bitte
        
    Würden Sie bitte zur Sache kommen? Open Subtitles بعد اذنك توقفي عن تلك المطاردة
    Verzeihung, Sir. Lst das ein U-Boot der Navy? Open Subtitles بعد اذنك سيدى هل حقيقى ان هذة البحرية الاميركية؟
    - Ganz recht. Halt dir die Ohren zu. Open Subtitles هذا صحيح غطى اذنك
    Mit deiner Erlaubnis... würde ich gerne etwas Schmiergeld verteilen... und einen Blick in die Akten werfen, die sie dir nie gezeigt haben. Open Subtitles الآن,من بعد اذنك أود تقديم رشوة للبعض وإلقاء نظرة على السجلات التي لم يظهروها لكِ
    Führ sie, dass sich dein Feind vor dir mag hüten. Dein Ohr leih jedem, wen'gen deine Stimme. Open Subtitles احسن البلاء لكي يحذرك خصمك اعر اذنك لكل انسان اما صوتك فأقصره
    Du ziehst an deinem Ohr. Das ist unser Code. Open Subtitles مثل, عندما تشدّين اذنك هذا هو الرمز
    Entschuldigung, ich suche Whitney Daniels. Open Subtitles بعد اذنك أنا أبحث عن وتني دانيلز وتني؟
    Dass er nichts ohne deine Erlaubnis tun wird. Open Subtitles ما الذي قاله؟ - أنه لن يقوم بأي شيء بدون اذنك -
    - Sehr interessant hier, Watson. - Entschuldigen Sie mich. Open Subtitles اشياء مثيرة هنا بالأعلى عن اذنك
    Und jetzt entschuldige mich bitte. Ich mache gerade Pause. Open Subtitles بعد اذنك هذا هو وقت غذائى الى اللقاء
    Entschuldigen Sie bitte. Open Subtitles عن اذنك.. المعذره
    Entschuldigen Sie bitte, Sir. Open Subtitles بعد اذنك يا يسدى!
    Entschuldigen Sie bitte. Open Subtitles بعد اذنك
    Ich bitte um Verzeihung, Mylord, Majestät. Open Subtitles معذرةً سيدي, عن اذنك. ياصاحب السعادة.
    Ich bitte um Verzeihung, Mylord, Majestät. Open Subtitles معذرةً سيدي, عن اذنك. ياصاحب السعادة.
    Verzeihung... tut mir Leid. Open Subtitles عن اذنك انا اسفة...
    "Die dir in den Ohren klingt. Und unendlich oft nachhallt." Open Subtitles يدق فى اذنك مراراً وتكراراً
    Hier, setz Dir das auf die Ohren. Open Subtitles . هنا, ضعي هذا في اذنك
    Mit deiner Erlaubnis. Wie bitte? Open Subtitles بعد اذنك يا بيتي كلي أسف
    Wenn du es wünschst, und mit deiner Erlaubnis, natürlich. Open Subtitles متى تريدين، ومع اذنك بالطبع.
    - Es ist ein Gerät, Morty... wenn du das in Dein Ohr steckst, kannst du in die Träume anderer Menschen eindringen, Morty. Open Subtitles جهاز مورتي ، عندما تضعه في اذنك يمكنك الدخول الى احلام الناس ، مورتي
    - He! Entschuldigung! - Was macht er denn da? Open Subtitles اوو بعد اذنك شو عم بيسوي
    Nun, ich brauche deine Erlaubnis, dass ich mich in diese Gegend begeben darf. Open Subtitles حسنا اريد اذنك للذهاب الى الحي
    Oh, die Turteltäubchen sind wohl endlich fertig. Entschuldigen Sie mich. Open Subtitles يبدو أن العاشقين قد انتهوا بعد اذنك
    Und jetzt entschuldige mich bitte. Ich mache gerade Pause. Open Subtitles بعد اذنك هذا هو وقت غذائى الى اللقاء

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more