| Würden Sie bitte zur Sache kommen? | Open Subtitles | بعد اذنك توقفي عن تلك المطاردة |
| Verzeihung, Sir. Lst das ein U-Boot der Navy? | Open Subtitles | بعد اذنك سيدى هل حقيقى ان هذة البحرية الاميركية؟ |
| - Ganz recht. Halt dir die Ohren zu. | Open Subtitles | هذا صحيح غطى اذنك |
| Mit deiner Erlaubnis... würde ich gerne etwas Schmiergeld verteilen... und einen Blick in die Akten werfen, die sie dir nie gezeigt haben. | Open Subtitles | الآن,من بعد اذنك أود تقديم رشوة للبعض وإلقاء نظرة على السجلات التي لم يظهروها لكِ |
| Führ sie, dass sich dein Feind vor dir mag hüten. Dein Ohr leih jedem, wen'gen deine Stimme. | Open Subtitles | احسن البلاء لكي يحذرك خصمك اعر اذنك لكل انسان اما صوتك فأقصره |
| Du ziehst an deinem Ohr. Das ist unser Code. | Open Subtitles | مثل, عندما تشدّين اذنك هذا هو الرمز |
| Entschuldigung, ich suche Whitney Daniels. | Open Subtitles | بعد اذنك أنا أبحث عن وتني دانيلز وتني؟ |
| Dass er nichts ohne deine Erlaubnis tun wird. | Open Subtitles | ما الذي قاله؟ - أنه لن يقوم بأي شيء بدون اذنك - |
| - Sehr interessant hier, Watson. - Entschuldigen Sie mich. | Open Subtitles | اشياء مثيرة هنا بالأعلى عن اذنك |
| Und jetzt entschuldige mich bitte. Ich mache gerade Pause. | Open Subtitles | بعد اذنك هذا هو وقت غذائى الى اللقاء |
| Entschuldigen Sie bitte. | Open Subtitles | عن اذنك.. المعذره |
| Entschuldigen Sie bitte, Sir. | Open Subtitles | بعد اذنك يا يسدى! |
| Entschuldigen Sie bitte. | Open Subtitles | بعد اذنك |
| Ich bitte um Verzeihung, Mylord, Majestät. | Open Subtitles | معذرةً سيدي, عن اذنك. ياصاحب السعادة. |
| Ich bitte um Verzeihung, Mylord, Majestät. | Open Subtitles | معذرةً سيدي, عن اذنك. ياصاحب السعادة. |
| Verzeihung... tut mir Leid. | Open Subtitles | عن اذنك انا اسفة... |
| "Die dir in den Ohren klingt. Und unendlich oft nachhallt." | Open Subtitles | يدق فى اذنك مراراً وتكراراً |
| Hier, setz Dir das auf die Ohren. | Open Subtitles | . هنا, ضعي هذا في اذنك |
| Mit deiner Erlaubnis. Wie bitte? | Open Subtitles | بعد اذنك يا بيتي كلي أسف |
| Wenn du es wünschst, und mit deiner Erlaubnis, natürlich. | Open Subtitles | متى تريدين، ومع اذنك بالطبع. |
| - Es ist ein Gerät, Morty... wenn du das in Dein Ohr steckst, kannst du in die Träume anderer Menschen eindringen, Morty. | Open Subtitles | جهاز مورتي ، عندما تضعه في اذنك يمكنك الدخول الى احلام الناس ، مورتي |
| - He! Entschuldigung! - Was macht er denn da? | Open Subtitles | اوو بعد اذنك شو عم بيسوي |
| Nun, ich brauche deine Erlaubnis, dass ich mich in diese Gegend begeben darf. | Open Subtitles | حسنا اريد اذنك للذهاب الى الحي |
| Oh, die Turteltäubchen sind wohl endlich fertig. Entschuldigen Sie mich. | Open Subtitles | يبدو أن العاشقين قد انتهوا بعد اذنك |
| Und jetzt entschuldige mich bitte. Ich mache gerade Pause. | Open Subtitles | بعد اذنك هذا هو وقت غذائى الى اللقاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 