| Jeden Sonntag das gleiche Theater. Zieh dich an! | Open Subtitles | تعبت من تكرار هذا الحوار كل يوم أحد ، ارتدي ملابسك |
| Du verschwindest besser. Zieh dich an, wenn du deine Kleider findest, und geh. | Open Subtitles | يجب أن تذهبي , ارتدي ملابسك إذا استطعتي إيجاد ملابسك ,وانطلقي |
| Sie feiern eine Junggesellenparty im Barabteil. Zieh dich an. | Open Subtitles | ويقيمون حفل توديع عزوبية في عربة الحانة، ارتدي ملابسك |
| Ziehen Sie sich an und setzen sich. | Open Subtitles | الآن ارتدي ملابسك و اجلسي |
| Zieh dich an. Es geht gleich los. | Open Subtitles | ارتدي ملابسك فحسب ستبدأ مراسيم الزواج خلال نصف ساعة |
| Ja, nun ja, Zieh dich an... | Open Subtitles | أجل.. ارتدي ملابسك وأنا سأشتري |
| - Zieh dich an. Dawn ist weg. - Schon wieder? | Open Subtitles | ارتدي ملابسك , داون مفقودة مرة أخري ؟ |
| Du, Zieh dich an und verschwinde schnell. | Open Subtitles | أنت، هيّا، ارتدي ملابسك وارحل. |
| Zieh dich an, ich brauche deine Hilfe. | Open Subtitles | ارتدي ملابسك , اريد مساعدتك في امر ما |
| Rika, steh auf, Zieh dich an! | Open Subtitles | انهضي ارتدي ملابسك |
| Zieh dich an. Vertrau mir. | Open Subtitles | ارتدي ملابسك ، ثقي بي |
| Komm schon, Zieh dich an. | Open Subtitles | هيا.. ارتدي ملابسك |
| Alles in Ordnung. Zieh dich an. | Open Subtitles | أحسنت ، ارتدي ملابسك |
| Bitte, Zieh dich an. | Open Subtitles | رجاءً فقط ارتدي ملابسك. |
| Steh auf. Zieh dich an. | Open Subtitles | انهظي, ارتدي ملابسك |
| Scheiße, Zieh dich an. | Open Subtitles | تبا، ارتدي ملابسك |
| Ziehen Sie sich an. | Open Subtitles | ارتدي ملابسك الان |
| - Ziehen Sie sich an, wir gehen. | Open Subtitles | - ارتدي ملابسك, سنغادر |
| - Trotzdem. anziehen! - Nein! | Open Subtitles | - سترينها مجدداً , ارتدي ملابسك حالاً |
| Zieht euch an und kommt runter. | Open Subtitles | الأن ارتدي ملابسك و إنزل للطابق السفلي |
| - Zieh dir was an und komm sofort mit! (lacht) - Ja! | Open Subtitles | اذهبي و ارتدي ملابسك يا عزيزتي سوف نتزوج في الحال |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 