"ارساله" - Translation from Arabic to German

• geschickt
• schicken

Dr. Richard Flemming hat dieses Paket an sich selbst geschickt.
هذا الطرد تم ارساله لدكتور فليمينج و قد ارسله لنفسه

Vor tausenden von Jahren wurde ein Inhuman auf der Erde geboren, der durch ein Portal auf einen fernen Planeten geschickt wurde.
منذ آلاف السنين، ولد لابشري على الأرض. تم ارساله من خلال البوابة لكوكب بعيد.

"Repräsentanten werden nur geschickt, wenn es in Washington stattfindet."
"التمثيل يمكن ارساله فقط إذا كان الاجتماع الذي سوف يعقد في واشنطن. "

Es wäre sehr nett von Ihnen, wenn Sie es ihr schicken könnten.
المهم، إذا استطعت ارساله إليها، سأكون ممتنة للغاية.

Also schicken Sie nur, wen Sie schicken wollen, und ich werde einen Typen nach dem Anderen begraben.
قم بإرسال من تريد ارساله وسوف اقوم بدفنهم واحدا تلو الاخر

Was war, als er Sie in die psychiatrische Klinik geschickt hat?
وماذا عن ارساله لك الى المصحة العقلية ؟

Hat er mit Ihnen darüber gesprochen, warum er ins Gefängnis geschickt wurde?
هل حدثك عن سبب ارساله للسجن؟

Er wird nicht wieder zur Front geschickt?
-ألن يتم ارساله إلى الجبهة مجدداً؟

Als der legendäre Mafia Boss Constantine Alexander ins Gefängnis geschickt wurde.
قد تم ارساله للسجن

Ich bin der Mann, der von Roger Hobbs geschickt wurde, um...
(أنا الرجل الذي تم ارساله من طرف (روجر هوبس

Es wurde Jane Fairfax geschickt. - So?
-تم ارساله إلى (جاين فيرفاكس ).

Deshalb will ich sie ihr schicken. Oder du bringst sie ihr.
لذا أريد ارساله لها هل يمكنك أخذه اليها ؟

Ich meine, soll es ins Fernsehen, soll ich eine Fahndung rausgeben oder zur Hellseher-Hotline schicken?
أعني سأُدرجه تحت، إبلاغ جميع الجهات الأمنية... أو اتحت ارساله للخط الروحاني الساخن؟

- Nein, Sie können es auch rüber schicken.
لا ، بإمكانك ارساله إلي

Ich will sie Ma schicken.
اريد ارساله الى أمي