Er wird mir kaum sagen: "Ich kaufe, aber verstärke bitte den Strich oder mach die Stelle unklarer... oder Nimm diese oder jene Farbe." | Open Subtitles | لا يمكنه قول كلمة سأشتري لوحاتك لكن قومي بإبراز هذا الخط اجعلي هذا المكان مشوشاً أو استخدمي هذا اللون أو ذاك |
Knack die Kette, Nimm den Hammer. | Open Subtitles | اكسري السلسلة استخدمي المطرقة، إكسري السلسلة |
Gut, Wilma! Benutze deine Arme. Perfekt! | Open Subtitles | جيد ، ويلما استخدمي ذراعيك رائع تلك أربعة |
Benutze die Datenbank, gibt mir die Pläne des Hauses, seine Geschichte, seinen Grundriss, alles. | Open Subtitles | ... استخدمي بنك البيانات ،وأحضري لي مخططات هذا المبنى وتاريخه وتصميماته وكل شئ |
Benutz deine Kräfte. Verhex ihn oder so was. | Open Subtitles | إذاً استخدمي قدراتكِ، ألقي تعويذة عليه أو ماشابه ذلك؟ |
Benutzen Sie Ihre Mutantenkräfte. Reden Sie die Leute zu Tode. | Open Subtitles | استخدمي قواك الخارقة و تكلمي مع الناس إلى أن يموتوا |
Benutzt eure Sinne, um ein Geschmacksprofil zu bestimmen. | Open Subtitles | استخدمي حواسكِ لتحديد النكهة التي سنسميها |
Nehmen Sie meines, wenn Sie lieber eine Untersuchung durch die Regierung wollen. | Open Subtitles | تفضلي استخدمي جوالي او تفضلي التعامل مع تحقيق فدرالي واسع |
Nimm die Schecks von den staatlichen Darlehen für die Firma. | Open Subtitles | فقط استخدمي شيكات قرض إدارة الأعمال الصغيرة |
Das hat mir jahrelang Probleme gemacht. Nimm einfach die Kanne. | Open Subtitles | هذه المشكلة كانت تواجهني منذ سنوات استخدمي الدورق فحسب |
Du nicht! Ruf deinen blöden Mann noch mal an. Nimm mein Telefon, vielleicht geht er nicht ran, wenn er deinen Namen sieht. | Open Subtitles | هيا اتصلي به مجددا استخدمي هاتفي لأنه سيتجنبك ان رأي رقمك |
Das ist dein Kommunikationsgerät. Benutze dieses Gerät. | Open Subtitles | هذه جهاز الإتصالات خاصكِ استخدمي هذا الجهاز |
Benutze deine magischen Schuhe, um die von Computern erzeugten Armeen der bösen Hexe des Westens zu besiegen.“ | TED | استخدمي نعالك السحرية لهزيمة و إبادة الجيوش المولدة بواسطة الحاسوب من قبل "الساحرة الشريرة". " |
Benutze diese 20er als Lesezeichen. | Open Subtitles | استخدمي هذه العشرين كعلامة كتاب |
Versprich mir nur, es zu filmen, und bitte Benutz ein Stativ. | Open Subtitles | ولكن عديني أن تصوري الأمر ورجاءً استخدمي كاميراً الترايود |
Benutz deine Superkraft. Du wirst sehen, dass ich die Wahrheit sage. | Open Subtitles | استخدمي قوّتك الخارقة وسترَين أنّي أقول الحقيقة |
Oder Benutz die Information über ihren anderen Sohn, die ich dir gab. | Open Subtitles | أو استخدمي تلك المعلومة التي أعطيتك إياها حول ابنها ضدها |
Die Wände sind 10 cm dick und aus Blei Benutzen Sie das Mikrofon. | Open Subtitles | سمك الجدران أربعة بوصة من الرصاص استخدمي الميكروفون جاهزة؟ |
Benutzt meinen Namen. Sie werden Euch eine Unterkunft und eine Arbeit geben. | Open Subtitles | استخدمي اسمي,ولسوف يعطوك ملجئ و عمل |
Nehmen Sie meine alten Sandalen, Mutter. | Open Subtitles | استخدمي الصنادل الخشبية يا امي القديمة |
Mach es, solange du kannst. Nutze deine Waffen. | Open Subtitles | دعي ذلك يستمر لأطول مدة تستطيعين استخدمي حيلك |
Also Nutzen Sie Ihre Möglichkeiten und bringen Sie mir Ergebnisse. | Open Subtitles | لذا استخدمي ما لديك وأجلبي لي بعض النتائج |
Verwende nicht das Parfüm der anderen. Kauf dir dein eigenes. | Open Subtitles | لا تستخدمي عطر فتاة أخرى، استخدمي عطرك الخاص |
Okay, gut. Verwenden Sie meine glücklichen Ort. Nur nicht alles, was dort zu bewegen. | Open Subtitles | حسنا ً , استخدمي مكان سعادتي و لكن لا تحركي أي شيئ |
Wenn du ihn zur Kugel geformt hast, nimmst du deinen Daumen... | Open Subtitles | بعد أن تضربيه بخفه ,استخدمي الابهام لتصنعي شكل سرة البطن |