"استخدمي" - Traduction Arabe en Allemand

• Nimm
• Benutze
• Benutz
• Benutzen Sie
• Benutzt
• Nehmen Sie
• Nutze
• Nutzen Sie
• Verwende
• Verwenden
• deinen

Er wird mir kaum sagen: "Ich kaufe, aber verstärke bitte den Strich oder mach die Stelle unklarer... oder Nimm diese oder jene Farbe."
لا يمكنه قول كلمة سأشتري لوحاتك لكن قومي بإبراز هذا الخط اجعلي هذا المكان مشوشاً أو استخدمي هذا اللون أو ذاك

Knack die Kette, Nimm den Hammer.
اكسري السلسلة استخدمي المطرقة، إكسري السلسلة

Gut, Wilma! Benutze deine Arme. Perfekt!
جيد ، ويلما استخدمي ذراعيك رائع تلك أربعة

Benutze die Datenbank, gibt mir die Pläne des Hauses, seine Geschichte, seinen Grundriss, alles.
... استخدمي بنك البيانات ،وأحضري لي مخططات هذا المبنى وتاريخه وتصميماته وكل شئ

Benutz deine Kräfte. Verhex ihn oder so was.
إذاً استخدمي قدراتكِ، ألقي تعويذة عليه أو ماشابه ذلك؟

Benutzen Sie Ihre Mutantenkräfte. Reden Sie die Leute zu Tode.
استخدمي قواك الخارقة و تكلمي مع الناس إلى أن يموتوا

Benutzt eure Sinne, um ein Geschmacksprofil zu bestimmen.
استخدمي حواسكِ لتحديد النكهة التي سنسميها

Nehmen Sie meines, wenn Sie lieber eine Untersuchung durch die Regierung wollen.
تفضلي استخدمي جوالي او تفضلي التعامل مع تحقيق فدرالي واسع

Nimm die Schecks von den staatlichen Darlehen für die Firma.
فقط استخدمي شيكات قرض إدارة الأعمال الصغيرة

Das hat mir jahrelang Probleme gemacht. Nimm einfach die Kanne.
هذه المشكلة كانت تواجهني منذ سنوات استخدمي الدورق فحسب

Du nicht! Ruf deinen blöden Mann noch mal an. Nimm mein Telefon, vielleicht geht er nicht ran, wenn er deinen Namen sieht.
هيا اتصلي به مجددا استخدمي هاتفي لأنه سيتجنبك ان رأي رقمك

Das ist dein Kommunikationsgerät. Benutze dieses Gerät.
هذه جهاز الإتصالات خاصكِ استخدمي هذا الجهاز

Benutze deine magischen Schuhe, um die von Computern erzeugten Armeen der bösen Hexe des Westens zu besiegen.“
استخدمي نعالك السحرية لهزيمة و إبادة الجيوش المولدة بواسطة الحاسوب من قبل "الساحرة الشريرة". "

Benutze diese 20er als Lesezeichen.
استخدمي هذه العشرين كعلامة كتاب

Versprich mir nur, es zu filmen, und bitte Benutz ein Stativ.
ولكن عديني أن تصوري الأمر ورجاءً استخدمي كاميراً الترايود

Benutz deine Superkraft. Du wirst sehen, dass ich die Wahrheit sage.
استخدمي قوّتك الخارقة وسترَين أنّي أقول الحقيقة

Oder Benutz die Information über ihren anderen Sohn, die ich dir gab.
أو استخدمي تلك المعلومة التي أعطيتك إياها حول ابنها ضدها

Die Wände sind 10 cm dick und aus Blei Benutzen Sie das Mikrofon.
سمك الجدران أربعة بوصة من الرصاص استخدمي الميكروفون جاهزة؟

Benutzt meinen Namen. Sie werden Euch eine Unterkunft und eine Arbeit geben.
استخدمي اسمي,ولسوف يعطوك ملجئ و عمل

Nehmen Sie meine alten Sandalen, Mutter.
استخدمي الصنادل الخشبية يا امي القديمة

Mach es, solange du kannst. Nutze deine Waffen.
دعي ذلك يستمر لأطول مدة تستطيعين استخدمي حيلك

Also Nutzen Sie Ihre Möglichkeiten und bringen Sie mir Ergebnisse.
لذا استخدمي ما لديك وأجلبي لي بعض النتائج

Verwende nicht das Parfüm der anderen. Kauf dir dein eigenes.
لا تستخدمي عطر فتاة أخرى، استخدمي عطرك الخاص

Okay, gut. Verwenden Sie meine glücklichen Ort. Nur nicht alles, was dort zu bewegen.
حسنا ً , استخدمي مكان سعادتي و لكن لا تحركي أي شيئ

Wenn du ihn zur Kugel geformt hast, nimmst du deinen Daumen...
بعد أن تضربيه بخفه ,استخدمي الابهام لتصنعي شكل سرة البطن