"استدعيتني" - Translation from Arabic to German

    • mich angepiepst
        
    • mich gerufen
        
    • haben Sie mich
        
    • mich bestellt
        
    • mich angepiept
        
    • mich herbestellt
        
    • mich sprechen
        
    • nach mir gerufen
        
    Sie haben mich angepiepst, weil sie ein paar Stiche bei einem Saufbruder nicht fertig bringen? Er schreit nach Dr. Grey. Open Subtitles هل استدعيتني لأنك لا يمكنك تحمل عمل قطب لرجل ملح؟
    Du hast mich angepiepst. Ist alles okay? Open Subtitles مرحباً, لقد استدعيتني, أكل شيء على ما يرام ؟
    Sie haben mich gerufen, um angeschrien zu werden? Open Subtitles هل استدعيتني بنداء طوارئ ليصرخ علي؟
    Ihr habt mich gerufen, Kanzler? Open Subtitles لقد استدعيتني , ايها المستشار؟
    Scheint tot zu sein. Warum haben Sie mich hierher geordert? Open Subtitles يبدو لي ميتاً، لماذا استدعيتني هنا؟
    Du hast mich bestellt, da bin ich. Open Subtitles ؟ انا هنا , لم استدعيتني .
    Das ist der Notfall, wegen dem du mich angepiept hast? Open Subtitles أهذه هي الحالة الطارئة التي استدعيتني لأجلها؟
    Also, wie wäre es... wenn wir dazu gekommen, weswegen du mich herbestellt hast, damit ich wieder los kann und mich meinem Leiden widmen kann. Open Subtitles ماذالو.. تطرقنا إلى صلب الموضوع الذي استدعيتني على آثره حتى يتسنى لي العودة وأهدّئ من روعي
    Du hast mich angepiepst, um über Immobilien zu reden? Open Subtitles هل استدعيتني لنتحدث عن المنزل؟
    Haben Sie mich angepiepst, um herauszufinden, wie viel Tylenol Mrs Lenzer kriegt? Open Subtitles هل حقاً استدعيتني لكي تعرف كم من "{\3cH165C27\cHA1C8AB}{\fnBassam Ostorah\b1\fs40}" لانزر " لتعطيعه للسيدة {cH7790A8\3cH234063}{\fnBassam Ostorah\b1\fs40}" التاينيلول ؟
    Du hast mich angepiepst, richtig? Open Subtitles أنت استدعيتني , صحيح؟
    - Grey, du hast mich angepiepst? Open Subtitles - ؟ " غراي " يا استدعيتني ! هل
    Sie haben mich angepiepst. Open Subtitles استدعيتني. ماذا يجري
    Du hast mich gerufen, weil du meine Hilfe brauchtest. Open Subtitles لقد استدعيتني الآن لأنك احتجت لمساعدتي
    Ihr habt mich gerufen, Eure Majestät. Open Subtitles ‫استدعيتني يا مولاي؟ ‬
    Ihr habt mich gerufen? Open Subtitles استدعيتني يا مولاي؟
    Du hast mich gerufen. Open Subtitles لقد استدعيتني ، أتذكرين ؟
    Warum haben Sie mich hergerufen, Mr. Poirot? Open Subtitles لماذا استدعيتني إلى هنا سيد "بوارو"؟
    Du hast mich bestellt, da bin ich. Open Subtitles لقد استدعيتني... وها أنا هنا.
    Wieso hast du mich angepiept, ich soll aufs Dach kommen? Open Subtitles لِمَ استدعيتني إلى السطح ؟
    Du hast mich herbestellt, das verdrängt die Ankündigung. Wie kann ich dir helfen? Open Subtitles لقد استدعيتني هذا يحل محل الإعلان
    Du wolltest mich sprechen, Cäsar? Open Subtitles هل استدعيتني, أيها القيصر؟
    - Du hast nach mir gerufen, Vater. - Cenred ist unser Todfeind. Open Subtitles لقد استدعيتني يا أبي- سانريد)هو عدونا اللدود)-

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more