"استعماله" - Translation from Arabic to German

• benutzen
• benutzt
• schießen
• eine benutzerfreundliche
• einsetzen

Wir bauen ein System, das Sie schon immer benutzen konnten.
نبني نظاما لطالما عرفتم كيفية استعماله.

Aber niemand will ihn benutzen,... ..nach dem, was gestern passiert ist.
لكن الحقيقة هي أن لا أحد يريد استعماله, ليس بعدما حصل أمس.

Die müssen das Teleporter-Relais mit dem Lift verbunden haben, aber ich habe es kurzgeschlossen. Das können sie nicht noch mal benutzen.
من المؤكد بأنهم ربطوا الناقل الفضائي بالمصعد لكنني قمتُ بصهره، لا يمكنهم استعماله مجددا

30. bekräftigt, dass der Anteil unbesetzter Stellen ein Hilfsmittel für haushaltstechnische Berechnungen ist und nicht zur Erzielung von Haushaltseinsparungen benutzt werden soll;
30 - تؤكد من جديد أن معدل الشواغر أداة من أدوات حسابات الميزانية ولا ينبغي استعماله لتحقيق وفورات في الميزانية؛

Im Dreck vergraben und wieder ausbuddeln. Sie würde immer noch schießen.
ومهما طال زمن عدم استعماله يبقى يعمل بشكل ممتاز

Deshalb ist es wichtig, dass du dich von Freunden und Familie fernhältst... denn sonst würde er sie gegen dich einsetzen.
لذا من المهم أن تبتعد عن الأصدقاء و العائلة أي شخص يمكنه استعماله ضدك لأنه سيفعلها

Sie benutzen es drei Tage und werfen es weg.
يمكنِ استعماله لثلاثة أيام فقط، ومن ثم تتخلصين منه

Du kannst es immer noch für deine Kampagne benutzen, nicht?
لا تزال تستطيع استعماله لأجل الانتخابات , أليس كذلك؟

Wir benutzen es um die elektrische Ladung zu verstärken.
يمكننا استعماله لتضخيم الشحنة الكهربائيه

Nichts, aber ich habe es heute schon benutzt, was bedeutet, dass ich es zwei Tage nicht mehr benutzen kann.
لا شيء، لكن سبق أن استعملته اليوم مما يعني أنني لا أستطيع استعماله ليومين آخرين

Wenn du dich nach dem Handtuch bückst, darfst du sie benutzen.
إذا وعدت بنزع منشفتك يمكنك استعماله

Ist hier ein Computer, den ich benutzen kann?
أيوجد حاسوب يمكنني استعماله هنا؟

Zuerst wollten Sie gar keine benutzen.
أي نوع من المخدر استعملوا ؟ - لم يريدوا استعماله - ماذا ؟

Der Täter muss ihn benutzt haben, um das Vorderfenster aufzuhebeln.
لا بدّ أنّ الجاني حاول استعماله لفتح النافذة الأماميّة

Und in Camden wurde er oft benutzt.
و في " كامدن " , تم استعماله كثيراً

Sie wollte nicht schießen lernen.
رفضت أن تتعلّم استعماله.

Ich habe einen Colt und kann schießen.
لديّ مسدّس (كولت دراغون) أجيد استعماله

Ich suche meines Vaters mächtiges Schwert Excalibur, da ich es einsetzen will, um die Herrschaft des Arkadiers zu beenden und die Freiheit meines Volkes wiederherzustellen!
أُريدُ سيفَ أبي الهائلِ الإكسكالبور لانى انوى استعماله لإنْهاء العهدِ الأركاديِ