"استمتعتِ" - Translation from Arabic to German

• genossen

Sie haben es genossen, sich nicht um Ihren Sohn kümmern zu müssen, Sie konnten überall hingehen, Sie konnten tun, was Sie wollten, konnten treffen, wen Sie wollten.
استمتعتِ بعدم اضطرارك للقلق على ابن يافع، أمكنك الذهاب حيثما تشائين، وفعل ما طاب لكِ

Weil es sah aus wie eine Wiederholung von dem Kuss beim Dreier, den du sicherlich genossen hast.
لأنها بدت كتكرار لتلك القبلة من الجنس الثلاثي، التي بدا فعلًا أنكِ استمتعتِ بها.

- Ist ja nicht so, als hättest du's genossen.
ليس الأمر وكأنكِ استمتعتِ بها.

Du musst das alles ungeheuer genossen haben.
لابد أنكِ استمتعتِ كثيراً

Du hast es genossen? Nein.
أتقولين أنكِ استمتعتِ بذلك؟

Komm schon, du hast den Film genossen.
بالله عليكِ ... لقد استمتعتِ بالفيلم

Ich hoffe, du hast die pränatalen Zigaretten genossen, Mom.
أرجو أن تكونين قد استمتعتِ (بالتدخين أثناء الحمل (أمي

Hast du deine Sünde genossen?
-هل استمتعتِ بخطيئتك؟