"اسمك الحقيقي" - Translation from Arabic to German

    • dein richtiger Name
        
    • Ihr richtiger Name
        
    • dein echter Name
        
    • Ihr echter Name
        
    • heißt du wirklich
        
    • deinen echten Namen
        
    • dein Name ist
        
    • Ihr wahrer Name
        
    • heißen Sie wirklich
        
    • deinen wirklichen Namen
        
    Und Travis, wenn das dein richtiger Name ist, fick dich selbst. Open Subtitles ترافيس لو كان هذا اسمك الحقيقي فعليك اللعنه
    Ich wette, Gus ist nicht mal dein richtiger Name. Open Subtitles اراهن ان جيس ليس حتى اسمك الحقيقي اليس كذلك ؟ ؟ ؟
    Das ist nicht Ihr richtiger Name. Open Subtitles هذا ليس اسمك الحقيقي اليس كذلك؟
    dein echter Name ist Walker. Open Subtitles {\fnAdobe Arabic}. (إنّ اسمك الحقيقي هو (ووكَر=السّائر
    Mr. McNally, falls das Ihr echter Name ist, seien Sie versichert, dass Ms. Watson und ich nicht zum ersten Mal mit der Geheimdienst- behörde in Kontakt treten. Open Subtitles سيد ماكنلى. إذا كان ذلك اسمك الحقيقي اعلم أن تلك ليست المرة الأولى لى أنا وواتسون
    Wie heißt du wirklich, John? Open Subtitles وما هو اسمك الحقيقي , جون ؟
    deinen echten Namen und alle vorhandenen Nummern. Open Subtitles اكتب فيها اسمك الحقيقي وكلّ أرقام حساباتك المصرفية
    Na ja, Koala-Kid? Das kann nicht dein richtiger Name sein. Open Subtitles حسنا ، فتى " الكوالا " ، لا يمكن أن يكون اسمك الحقيقي
    Vorausgesetzt, das ist dein richtiger Name. Open Subtitles من الواضح أن هذا هو اسمك الحقيقي
    dein richtiger Name? Open Subtitles ما هو اسمك الحقيقي?
    Willst du mir erklären, warum ich einen Zeugenschutzprogramm-Brief habe, der besagt, dass dein richtiger Name Harry Monroe ist? Open Subtitles أتريد اخباري لم هناك رسالة .. من برنامج حماية الشهود تقول أن اسمك الحقيقي هو (هاري مونرو) ؟
    Wie heißt du eigentlich, wie ist dein richtiger Name? Open Subtitles ما اسمك الحقيقي ؟
    Ist Carrie dein richtiger Name? Open Subtitles هل كاري هو اسمك الحقيقي
    Ist das Ihr richtiger Name? Open Subtitles . هل هذا هو اسمك الحقيقي
    Wie ist Ihr richtiger Name? Open Subtitles ما اسمك الحقيقي ؟
    Ist das dein echter Name? Open Subtitles لكن هذا اسمك الحقيقي ؟
    Ist dein echter Name Jennifer Gibson? Open Subtitles هل اسمك الحقيقي (جينيفر جيبسون)؟
    - Wie lautet Ihr echter Name? Open Subtitles ما اسمك الحقيقي
    Wie heißt du wirklich? Open Subtitles ماهو اسمك الحقيقي ؟
    Niemand zwang dich, ihm deinen echten Namen zu verraten. Open Subtitles هو يعرف اسمي الم يخبرك اي احد ان لاتقل له على اسمك الحقيقي
    dein Name ist nicht dein Name, weil die Bösen schlecht über dich reden. Open Subtitles اسمك, ليس اسمك الحقيقي لأن الاشخاص السيئين, قالو اشياء سيئة عنك
    Bestreiten Sie, dass Ihr wahrer Name Nigel Stanley ist? Open Subtitles هل تنكر أن اسمك الحقيقي هو "نايجل ستانلي" ؟
    Lassen Sie den Blödsinn. Wie heißen Sie wirklich? Open Subtitles لا تعبث معي ، ما اسمك الحقيقي ؟
    Sie behalten nie deinen wirklichen Namen. Open Subtitles أبدا التعرف على اسمك الحقيقي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more