"اسمك حتى" - Translation from Arabic to German

• mal deinen Namen
• mal Ihren Namen
• einmal deinen Namen
• einmal Ihren Namen

Ich weiß nicht mal deinen Namen, aber das ist wirklich schön.
لا أعرف اسمك حتى ولكن هذا جميل للغاية

Ich kenn nicht mal deinen Namen.
أنا لا أعرف اسمك حتى.

Aber ich kenne nicht mal deinen Namen.
ولكنني لست أعرف اسمك حتى

Wir reden nun schon seit Wochen und ich weiß noch nicht mal Ihren Namen.
نحن نتكلّم لإسبوعين الآن وأنا لا أعرف اسمك حتى.

Wir kennen nicht mal Ihren Namen.
نحن لم نعلم اسمك حتى

Er wird nicht einmal deinen Namen kennen.
لن يعرف اسمك حتى

- Wie bitte? Ein Wunder, dass wir uns so treffen. Ich weiß nicht einmal Ihren Namen.
قلت انها معجزة ان نتقابل مثل هذا أنا لا أعرف اسمك حتى

Ich kenne noch nicht mal deinen Namen.
لم أعرف اسمك حتى

Ich konnte nicht mal deinen Namen sagen.
لم يمكني قول اسمك حتى

Ich weiß nicht mal deinen Namen, Lady!
أنا لا أعرف اسمك حتى أيتها السيدة .

Ok, ich weiß nicht mal deinen Namen.
حسناً، لا أعرف اسمك حتى. سيّد "أربعاء"؟

Mir ist gerade aufgefallen, dass ich nicht mal deinen Namen kenne.
-أدركت أنني لا أعرف اسمك حتى

- Reddington kennt nicht mal deinen Namen.
(ريدينغتون) لا يعرف اسمك حتى

Ich kenn nicht mal Ihren Namen.
لا أعرف اسمك حتى

Ich kenne nicht mal Ihren Namen.
أنا لا أعرف اسمك حتى

Ich kenne nicht einmal deinen Namen.
أنا لا أعرف اسمك حتى

Ich kenne nicht einmal Ihren Namen.
لا أعرف اسمك حتى