Du bist schwarz UND berühmt! Du bist wahrscheinlich noch mehr gefickt. | Open Subtitles | انت اسود و مشهور ربما انت اكثر من اخفق بيننا |
und ich erinnere mich, wie ich das Eis ansah, und es gab darin große Stücke weißen Eises und das Wasser war total schwarz. | TED | و اتذكر النظر الى الجليد و كان هناك قطع كبيرة من الجليد الابيض، و كان الماء كله اسود. |
Da war so ein dürrer Schwarzer. Der Ältere hat mit ihm geredet. | Open Subtitles | كان هناك هذا رجل اسود نحيف وكان أكبرهم قد تحدث إليه |
Mein Daddy sagt auch, dass es niemals einen schwarzen Präsidenten geben wird. | Open Subtitles | ابى يقول ايضاً انه لن يكون هناك رئيس اسود للبلاد ابداً |
Das Gericht kann schwarze Spuren an Bedfords Wange und Kinn erkennen. | Open Subtitles | و ستلاحظ المحكمة وجود لون اسود على الخد الايمن لبيدفورد |
Sie hatte langes, lockiges schwarzes Haar, eine blaue Jeans-Jacke. | TED | كان شعرها مجعد طويل اسود ترتدي جاكيت جينز ازرق |
Sie war schwarz und gold, mit einer Art Pyramide drauf, wie auf einem Dollarschein. | Open Subtitles | كان اسود وذهبي وكان يوجد شيء مثل الهرم عليه مثل الذي يوجد بعملة الدولار |
schwarz wie die Nacht, schwarz wie Pech, schwärzer als die fauligste Hexe. | Open Subtitles | اسود كقلب الليل اسود كالقار أسود من اقذر ساحره |
Wenn du nicht still bist, weißt du, was schwarz und blutig ist. Ruhig, Mann. | Open Subtitles | انا ساقول لك يعنى ايه اسود و بينزف ان لم تغلق فمك |
schwarz, schwarz, rot, rot. Das ist es. | Open Subtitles | نحن يجب ان نذْهبُ اسود , اسود، أحمر أحمر. |
schwarz, schwarz, rot, rot. | Open Subtitles | بي ال أيه سي كْي , اسود، أحمر أحمر ,اسود,اسود. |
Ein Schwarzer mischt sich in 'nen Klub. - Gibt das keine Probleme? - Verstehe. | Open Subtitles | صحيح,فتي اسود يدخل نادي اجتماعي عنوه مممم,لا شيء سيئ يمكن أن يحدث هناك |
Bis du dich mit Jesus ausgesöhnt hast... bist du nichts als ein großer, Schwarzer Cox. | Open Subtitles | حتى تصحح نفسك مع السيد المسيح لن تصبح شيئ الا كوكس اسود و كبير |
Er ist ein Schwarzer, muslimischer Stadtrat im ärmsten Bezirk der Stadt. | Open Subtitles | انه رجل مسلم اسود في القسم الاكثر فقراً في المدينة |
Ford wurde zuletzt auf einem schwarzen Motorrad in einem schwarz-orangefarbenen ledernen Rennanzug gesehen. | Open Subtitles | يرتدي لبس سباق جلدي اسود وبرتقالي اذا كان لديك فكرة عن مكانه |
Ich meine, wie oft sieht man einen schwarzen in Falls Church? | Open Subtitles | اعني كم مرة ترى شخص اسود في كنيسة الخريف ؟ |
Er hatte nun keine richtige Waffe in der Hand, sondern einen schwarzen Gegenstand, der so ähnlich aussah wie die beschriebene Waffe. | TED | الآن، نحن لم نستخدم مسدس حقيقي في يده لذلك كان معه شيء اسود في يديه كان مشابه للمسدس الذي تم وصفه |
Sehen Sie die schwarze Stange unter dem Auto auf dem Boden, in der Nähe vom Rad des anderen Autos? | TED | والتي يمكن ملاحظتها في الصورة هنا .. اسفل السيارة .. حيث يوجد قضيب اسود على الارض او على عجلة السياراة الأُخرى |
Er baut irgendeine Box, eine kleine schwarze Box. | Open Subtitles | ما نوع من صندوق يصنعون انهم صغير اسود صندوق |
Bleistiftbecher, aber keine schwarze Box. | Open Subtitles | مفتوحة اقلام صغير اسود صندوق هناك ليس لكن |
Und später bildete sich ein schwarzes Loch in einem Doppelsternsystem, das immer noch dort ist mit einer Masse etwa fünf mal so groß wie die der Sonne. | TED | ولاحقًا تم تكوين ثقب اسود في نظام ثنائي, مازال هناك, وتقدر كتلته بحوالي خمسة كتل كونية |
Es ist eine Black Box auf dem neuesten Stand, dafür konstruiert, um die Sicherheitssysteme zu umgehen, die es gibt. | Open Subtitles | إنه صندوق اسود متطور يستخدم للتحايل على اكثر الأنظمة حماية |
Bitte verzeihen Sie mir, als schwarzem, dass ich die Wahl von Obama als ungewöhnliches Zeichen der Tatsache bewerte, dass dies ein Jahr der Huld ist. | TED | اسمحوا لي كرجل اسود بالاحتفال ان انتخاب اوباما هو اشارة غير عادية على ان الامر هو هنا سنة الاصلاح |
Ich meine, das passiert, wenn man einen Elitekiller nimmt und ihn vom Feld holt um Babysitter für eine Blackbox zu spielen. | Open Subtitles | أعني، مالذي يحصل عندما تأخذين قاتل من الصفوة... وتخرجه إلى الميدان لمجالسة صندوق اسود |
Madhuri hat langes, dunkles Haar, irgendwie schüchtern, immer ein Sari tragend? | Open Subtitles | مادوري لها شعور طويل اسود خجولة نوعا ما و تلبس الساري دائما |
- Nein, Monsieur. Sie war groß, dunkelhaarig, sehr elegant... | Open Subtitles | لا يا سيدى, لقد كانت طويلة, شعرها اسود, انيقة جدا وحلوة اوى |