"اشتهر" - Translation from Arabic to German

• berühmt

Sieh mal, da ist Bloodnut mit der Blähung. - Ist klar, warum er berühmt ist.
انظر، هذا هو الدموي المجنون خمّن بم اشتهر

Der neue Anführer war Colonel Pinzón, der dafür berühmt war, dass er die USA liebte.
القائد الجديد كان العقيد بينزون الرجل الذي اشتهر بحبه اتجاه أمريكا

In Rom öffnete ein Sitzstreik des Heeres im fünften Jahrhundert vor Christus die Politik für die niederen Schichten. Häufig in den Krieg zogen auch – eindrücklich und berühmt - die Entscheidungsträger der Normannen und jene in den alpinen Kantonen der Schweiz im Frühmittelalter.
وفي روما كان الإضراب الذي نظمه الجيش في القرن الخامس قبل الميلاد سبباً في فتح السياسة أمام الطبقات الدنيا. ولقد اشتهر المحاربون العاديون بأنهم صناع القرار بين أهل الشمال في أقاليم الألب السويسرية في القرون الوسطى المبكرة.

berühmt für seinen großartigen Sieg bei den Spielen von Senator Albinius, wo er mit einer Hand vier Gladiatoren von Solonius abgeschlachtet hat.
اشتهر بانتصاره الرائع ،(في ألعاب السيناتور (ألبينيوس حين ذبح بمفرده (أربعة من مجالدي (سولونيوس أربعة

Ab jetzt ist dieser Aufzug berühmt.
لقد اشتهر هذا المصعد هنا.