"اشم" - Translation from Arabic to German

• rieche
• riechen
• riecht
• gerochen

- Du bist es gewöhnt. Das ist furchtbar. - Ich rieche nichts.
لقد تعودتى على هذا انه مخيف انا لا اشم اى شىء

Ich rieche frische Tinte. Können Sie das beweisen?
أنا اشم رائحة حبر حديث، هل يمكنك اثبات ذلك؟

War nur ein Witz. Ich rieche Bullen schon von weitem.
انا كنت امزح انا اشم رائحة الشرطي من على بعد ميل

Da ist was dran, ich kann es riechen.
لا يمكنك ان تبعدني عن هذه القصة اشم رائحة ما في هذه القضيه

Hey, wisst Ihr noch, als wir zuletzt hier waren... war alles, was ich riechen konnte Fleisch, Blut und Tod, und all diese Schreie...
اتعرفون, عندما كنا هنا أخر مرة كل ما كان يمكن أن اشم رائحتة هو الدم واللحم والموت, وكل الصراخ

Es riecht nach Fisch. Da kommen Erinnerungen auf.
اشم رائحة مثل رائحة السمك انها تعيد الذكريات

Es riecht nach Gras. Ja!
انا اشم رائحة حشيش,اعذرني,انا اشم رائحة حشيش

Nein, ich glaube, ich habe sie nicht oft genug gerochen.
لا ، أظن أني لم اشم رائحتها بشكل كافي ، ششش

Immer, wenn ich Urin rieche, fällt mir ein, wie du meine Haare vollgepinkelt hast.
في اي وقت اشم رائحة البول, انها تذكرني بذلك الوقت الذي تبولتي على شعري.

Obwohl, ich rieche da ein wenig Maschinenöl. Ich denke, es ist aus Metall.
أظنني اشم قليلاً من زيت الآلات اظن انها معدنية

Ich rieche Veränderung. Handel.
اشم رائحه تغيير , رائحه تقدم اقتصادى

Ich rieche Rauch. Raucht hier jemand?
اشم رائحة دخان, هل هناك من يدخن؟

Ich rieche Waffenöl. Aber nicht deines.
اشم رائحة مسدس تختلف عن رائحة مسدسك

So. Allmächtiger, ich rieche diese leckeren Rippchen!
يا إلهي انا اشم رائحة الأضلاع المشوية

Ich rieche jeden Morgen Gras und Alkohol in deinem Atem.
اشم الكحول و الحشيش في نفسك كل صباح

Ich wusste, ich kann sie riechen.
بدلًا من أن أغضب أو أنتقم قمت بشراء خزنة أرضية علمت أنّي لا زلت اشم رائحتهم

Dabei konnte ich sie an seinen Kleidern riechen, sie an seinen Lippen schmecken.
استطيع أن اشم رائحتها على ملابسه تمتُعها على شفتيه

Blasen Sie in meine Hand. Ich kann es schon riechen.
انفخ زفيرك في يدي استطيع ان اشم رائحته

Ich will den ganzen Abend nach dir riechen.
اريد ان اشم رائحتكِ علي طوال الليل

- Es sieht aus wie Selbstmord. riecht wie Selbstmord.
يبدو انه انتحار، اشم رائحة انتحار

Hier riecht"s nach irgendwas nicht Identifizierbarem.
أننى اشم رائحة ما هنا ولاأعرف ماهى

- Es riecht nach Gas. Ist die Flamme aus?
اشم رائحه جاز هل هو مغلق؟

- Ich habe nicht dein Bonbon gerochen.
انا لم اشم الحلوى خاصتك حسنا .