| - Du bist es gewöhnt. Das ist furchtbar. - Ich rieche nichts. | Open Subtitles | لقد تعودتى على هذا انه مخيف انا لا اشم اى شىء |
| Ich rieche frische Tinte. Können Sie das beweisen? | Open Subtitles | أنا اشم رائحة حبر حديث، هل يمكنك اثبات ذلك؟ |
| War nur ein Witz. Ich rieche Bullen schon von weitem. | Open Subtitles | انا كنت امزح انا اشم رائحة الشرطي من على بعد ميل |
| Da ist was dran, ich kann es riechen. | Open Subtitles | لا يمكنك ان تبعدني عن هذه القصة اشم رائحة ما في هذه القضيه |
| Hey, wisst Ihr noch, als wir zuletzt hier waren... war alles, was ich riechen konnte Fleisch, Blut und Tod, und all diese Schreie... | Open Subtitles | اتعرفون, عندما كنا هنا أخر مرة كل ما كان يمكن أن اشم رائحتة هو الدم واللحم والموت, وكل الصراخ |
| Es riecht nach Fisch. Da kommen Erinnerungen auf. | Open Subtitles | اشم رائحة مثل رائحة السمك انها تعيد الذكريات |
| Es riecht nach Gras. Ja! | Open Subtitles | انا اشم رائحة حشيش,اعذرني,انا اشم رائحة حشيش |
| Nein, ich glaube, ich habe sie nicht oft genug gerochen. | Open Subtitles | لا ، أظن أني لم اشم رائحتها بشكل كافي ، ششش |
| Immer, wenn ich Urin rieche, fällt mir ein, wie du meine Haare vollgepinkelt hast. | Open Subtitles | في اي وقت اشم رائحة البول, انها تذكرني بذلك الوقت الذي تبولتي على شعري. |
| Obwohl, ich rieche da ein wenig Maschinenöl. Ich denke, es ist aus Metall. | Open Subtitles | أظنني اشم قليلاً من زيت الآلات اظن انها معدنية |
| Ich rieche Veränderung. Handel. | Open Subtitles | اشم رائحه تغيير , رائحه تقدم اقتصادى |
| Ich rieche Rauch. Raucht hier jemand? | Open Subtitles | اشم رائحة دخان, هل هناك من يدخن؟ |
| Ich rieche Waffenöl. Aber nicht deines. | Open Subtitles | اشم رائحة مسدس تختلف عن رائحة مسدسك |
| So. Allmächtiger, ich rieche diese leckeren Rippchen! | Open Subtitles | يا إلهي انا اشم رائحة الأضلاع المشوية |
| Ich rieche jeden Morgen Gras und Alkohol in deinem Atem. | Open Subtitles | اشم الكحول و الحشيش في نفسك كل صباح |
| Ich wusste, ich kann sie riechen. | Open Subtitles | بدلًا من أن أغضب أو أنتقم قمت بشراء خزنة أرضية علمت أنّي لا زلت اشم رائحتهم |
| Dabei konnte ich sie an seinen Kleidern riechen, sie an seinen Lippen schmecken. | Open Subtitles | استطيع أن اشم رائحتها على ملابسه تمتُعها على شفتيه |
| Blasen Sie in meine Hand. Ich kann es schon riechen. | Open Subtitles | انفخ زفيرك في يدي استطيع ان اشم رائحته |
| Ich will den ganzen Abend nach dir riechen. | Open Subtitles | اريد ان اشم رائحتكِ علي طوال الليل |
| - Es sieht aus wie Selbstmord. riecht wie Selbstmord. | Open Subtitles | يبدو انه انتحار، اشم رائحة انتحار |
| Hier riecht"s nach irgendwas nicht Identifizierbarem. | Open Subtitles | أننى اشم رائحة ما هنا ولاأعرف ماهى |
| - Es riecht nach Gas. Ist die Flamme aus? | Open Subtitles | اشم رائحه جاز هل هو مغلق؟ |
| - Ich habe nicht dein Bonbon gerochen. | Open Subtitles | انا لم اشم الحلوى خاصتك حسنا . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 