"اشهر الماضية" - Translation from Arabic to German

• Monaten

Habe in 3 Monaten 11 Dossiers geprüft.
لقد جمع 11 ملف خلال الثلاثة اشهر الماضية.

Ich habe Beweise, dass Roger Stanton und Sherry Palmer in den letzten sechs Monaten rege miteinander kommuniziert haben.
لقد قدم لي شخص من الاتصالات باتصال بين روجر وشيري وكان خلال الستة اشهر الماضية

Dies ist ein Ausdruck mit den Verbindungsdaten aller Mitglieder, die sich in den letzten drei Monaten auf illegalen Pornoseiten eingeloggt haben.
انظر, وهذا سجل كل واحد بالولاية الذين دخلوا خلال الثلاث اشهر الماضية الى مواقع اباحية غير قانونية

Wir wollen die Namen von Jedem, der ihr Haus in den letzten 5 Monaten betreten hat.
نريد اسماء كل شخص وضع قدما فى منزلك فى ال5 اشهر الماضية

In den letzten 4 Monaten war ich der einzige Arzt hier.
الوحيد في هذه البلدة على مدى الاربع اشهر الماضية

Ich bekomme seit drei Monaten seltsame Briefe.
لقد كنت اتلقى هده الرسائل الغريبة طيلة الثلاتة اشهر الماضية

Du bist nicht mehr dersselbe seit den letzten paar Monaten, und damit meine ich auch die Zeit vor Shayla.
انت لم تعد مثل الشخص في البضع اشهر الماضية, وهذا حدث قبل شايلا

Fakt ist, wir wussten die Antwort nicht, sogar noch vor 15 Jahren, und noch vor sechs Monaten.
و الحقائق تقول، اننا لم نعرف الاجابة على هذا السؤال بعد حتى بالعودة للخمسة عشر عاما الماضية ، في الحقيقة ، نحن حقا لم نعرف حتى الستة اشهر الماضية

In den letzten neun Monaten durfte Deputy Gutterson dies tun.
بالنسبة للتسعة اشهر الماضية (ذلك الشرف كان من نصيب الضابظ (جاترسون

In den letzten neun Monaten verfolgte ich Gerüchte über Sichtungen von Mark Gray in Europa und Südamerika.
خلال الـ9 اشهر الماضية كُنت أتعقب أشاعات عن رؤية (مارك غري) في أوروبا وأمريكا الجنوبية

Also... in den letzten sechs Monaten,
لذا... للستة اشهر الماضية