| Ich glaube das nicht. | Open Subtitles | لا اصدق هذا خمس ساعات ولايوجد توصيلة واحدة |
| Ich glaube das nicht. | Open Subtitles | لايمكننى ان اصدق هذا |
| Das glaube ich nicht. Ich sah in der Stadt, wie du ins Taxi stiegst. | Open Subtitles | .انا لا اصدق هذا لقد رأيتك تأخذى سياره اجره عائده الى المدينه |
| Das glaube ich nicht. Das werde ich meinem Vater nicht erklären können. | Open Subtitles | لا اصدق هذا لن اجد تفسيرا لهذا لأقوله لابي00 |
| Oh Mann, ich glaube es einfach nicht, das ist... Glaub es. Kommst du? | Open Subtitles | لا أعتقد أنى اصدق هذا عليك أن تصدق هل ستاتى ؟ |
| Das glaub ich nicht, Kumpel! | Open Subtitles | لا اصدق هذا يا صديقى هذا مستحيل |
| Ich glaub's nicht. Die ganze Gang? | Open Subtitles | .انا لا اصدق هذا العصابة كلها؟ |
| Und dazu kam noch, dass er so großherzig war; ich konnte es nicht fassen. | TED | و كما تعلمون, فقد كان كريما ؛ لا استطيع ان اصدق هذا. |
| (Rosmerta) Ich glaube das nicht. (Fudge) Aber es kommt noch schlimmer. | Open Subtitles | لا اصدق هذا هنالك ما هو اسوأ |
| -Ich glaube das nicht. | Open Subtitles | لا اصدق هذا |
| Ich glaube das nicht. | Open Subtitles | لا اصدق هذا |
| Ich glaube das nicht, Joe. | Open Subtitles | لا اصدق هذا يا (جو) |
| Ich glaube das nicht. | Open Subtitles | لا اصدق هذا |
| Das glaube ich kaum, LiIIian. | Open Subtitles | انا لا اصدق هذا ليليان انا اعني |
| Das glaube ich nicht. | Open Subtitles | لا اصدق هذا لقد اخذنا عهدا تلك الليلة |
| Nein, Das glaube ich nicht. | Open Subtitles | انا لا اصدق هذا |
| Ich glaube es nicht. Kein Unfall? | Open Subtitles | لا اصدق هذا لم يكن هناك حادثة سيارة |
| Ich glaube es nicht. | Open Subtitles | أنا لا اصدق هذا |
| Das glaub ich nicht. | Open Subtitles | أنا لا اصدق هذا. |
| Das glaub ich nicht! | Open Subtitles | أوه، أنا لا اصدق هذا. |
| - Ich glaub's nicht. | Open Subtitles | - انا لا اصدق هذا |
| Ich glaub's nicht. | Open Subtitles | -اني لا اصدق هذا |
| Sie wird schon 13. Nicht zu fassen. | Open Subtitles | اليوم هو عيد ميلاد ابنتي,قد اصبحت ب 13 من عمرها, لا اصدق هذا |