"اصطحب" - Translation from Arabic to German

• Nimm
• Bring
• Nehmen Sie

Nimm deine Frau und zieh so weit es geht von hier weg.
لذا اصطحب زوجتك ابتعد عن هنا قدر استطاعتك

Gut, Nimm die Agenten Navarro und Flynn und hol Yo-Yo.
اصطحب العملاء نافارو، وفلاين واذهب لاحضار يويو

Bring deine Freunde mit. Ich zeige ihnen auch ein paar Moves.
اصطحب أصدقائك سأريهم حركات أيضاً

Bring Terry zum Flughafen. Ich muss hier raus.
اصطحب أنت (تيري) إلي المطار فيجب أن أخرج من هذا المنزل

Potter! Nehmen Sie Weasley auch gleich mit. Er hat hier viel zu viel Spaß, wie es aussieht.
(بوتر) ، اصطحب (ويزلي) معك فهو يبدو سعيداً جـدّاً هناك.

Nimm sie.
اصطحب أى شخص تريد

- Grab weiter. Rigsby, Nimm Cho mit.
و اصلي التحرّي (ريغسبي) , اصطحب (تشو) للتحقق من الأمر

Cho, du übernimmst Riverside County. Nimm Risgby mit.
(تشو) , توجه لمقاطعة "ريفرسايد" و اصطحب معكَ (ريغسبي)

Nimm Halsey, seht euch dort um.
اصطحب "هالسي" وتفقدا الأمر.

Mein Junge war noch im Fenway-Stadion. Nimm es.
لم يزر ولدي (فينواي) قط، اصطحب أولادك

- Warte. Nimm Henry.
اصطحب (هنري)

Bring Miss Fontaine bitte vom Tatort weg. Miss Fontaine.
اصطحب الآنسة(فونتين)بعيدا عن ساحة الجريمة من فضلك

Bring deine Freundin mit, dann essen wir morgen Makkaroni.
اصطحب صديقتك إلى العشاء غداً

- Jake, Bring Jonah und Sarah zum Werbegeschenk-Schrank und lass sie sich was aussuchen.
اصطحب (جوناه) و(سارة) لاختيار هدية مجانية

Homer, Bring die Hohlköpfe zur Tür.
هومر" اصطحب هذين الاحمقان الى الباب

Bring die Lady nach Hause, ich kümmre mich um Phil.
اصطحب الآنسة لمنزلها، وسأتولّى أنا أمر (فيل).

Nein. Bring Elsa zur Polizeistation. Halte sie daraus.
لا، اصطحب (إلسا) إلى مركز المأمور وأبعدها عن الأنظار

- Ich nehme lieber Lisbon mit. - Nehmen Sie Vega. Sie erzählte mir, was passiert ist und hat sich entschuldigt.
اصطحب (فيغا) معك، فقد أخبرتني بما حدث وقد اعتذرت.

Nehmen Sie sich einen Kollegen.
اصطحب زميـل

- Nehmen Sie Mr. Ramse.
اصطحب السيد (رامزى) معك