"اصطدت" - Translation from Arabic to German

• gefangen
• fing
• Fisch

Ich kam gerade von einem der tiefsten Tauchgänge, die ich damals je gemacht hatte, – ein wenig mehr als 60 Meter – und hatte diesen kleinen Fisch hier gefangen.
كنت قد عدت من أعمق غوص تم في ذلك الوقت، مايزيد قليلاً عن 200 متر. وقد اصطدت هذه السمكة الصغيرة،

und hatte doch tatsächlich einen gefangen und es total vergessen. (Lachen) Wir beschlossen also, ihm den Namen Centropyge Narcosis zu geben.
كنت متأكداً أنني اصطدت واحدة، نسيت تماماً أنني فعلت. لذا قررنا تسميتها سينتروبيجي المخدره.

Schon mal einen großen Fisch mit diesem Kutter gefangen? Da kannst du drauf wetten.
اذن يا كابتن ,هل اصطدت مرة سمكة كبيره بهذا القارب ؟

Erinnerst du dich an die Zeit am Huntington-See als Sam im Boot war, ich den Fisch gefangen hab, aber sobald ich den Haken aus seinem Maul zog, e-es schwamm fort, und...
أتذكرين ذلك اليوم في بحيرة هنتنقتون عندما كان سام في القارب، و أنا اصطدت السمكة و لكن سرعان ماسحبت الخف من فمها

Irgendwas fängst du schon. Ich fing meine Frau. (Murtaugh) Es ist schön, dort zu fischen.
يمكن ان تمسك بعض الاشياء هناك انا اصطدت زوجتي من هناك

Meine Netze wurden plötzlich schwer, als hätte ich einen Wal gefangen.
كل ما أعرفه، أن فجأة أصبحت شباكي ثقيلة كما لو أنني اصطدت حوت.

Sie haben einen Heilbutt gefangen. Her-herzlichen Glückwunsch, Sir.
اصطدت سمكة هيلبوت حسنًا، تهانينا لك سيدي.

Wieso haben Sie diese kleine Taube für uns gefangen?
كيف اصطدت هذه الحمامة الصغيرة لنا ؟

Unfassbar, wie viel Sie gefangen haben.
‏لا أصدق كم من الأسماك اصطدت للتو.

Hast du viel gefangen?
هل اصطدت الكثير من الأسماك؟

- Haben Sie schon mal eine gefangen?
هل اصطدت واحدة قبل الآن؟

Hast du dir was zu essen gefangen?
هل اصطدت عشاءك؟

Haben Sie den gefangen?
هل اصطدت هذا الشيء ؟

Heut hab ich Biber gefangen.
لقد اصطدت قندساً اليوم

- Frag, wie ich die Lachse gefangen hab.
إسألها كيف اصطدت السالمون.

Herzlichen Glückwunsch, du hast dein erstes Gürteltier gefangen.
مبروك , لقد اصطدت اول مدرع لك

Sam, Leute, ich habe meinen ersten Fisch gefangen!
،سام)، يا رفاق) ! لقد اصطدت سمكتي الأولى

Ich habe meine Quote gefangen und noch ein paar mehr.
اصطدت حدّي المسموح و القليل

Irgendwas fängst du schon. Ich fing meine Frau.
يمكن ان تمسك بعض الاشياء هناك انا اصطدت زوجتي من هناك