"اصعد" - Translation from Arabic to German

    • Steig ein
        
    • hoch
        
    • rauf
        
    • oben
        
    • Steigen Sie ein
        
    • Steig ins
        
    • Einsteigen
        
    • rein
        
    • Gehen Sie
        
    - Aber Sie lassen einiges unerledigt zurück. Steig ein! Open Subtitles ـ لديكِ عمل غير مُنتهي هُنا ـ اصعد إلى الداخل
    Lalo, Steig ein! Open Subtitles ضعه هناك لالو,اصعد إلى الداخل هيا
    Junge, hoch da mit dir. Wirf die beiden Sättel runter. Open Subtitles اصعد إلى هناك يا فتى و الق ذلكما السرجين
    Gehen Sie die Treppe hoch, Sir, und nehmen Sie die erste Tür rechts. Open Subtitles اصعد هذه السلالم سيدي وعبر الباب الأول على يمينك
    Kletter da rauf. Wenn du jemand kommen siehst, schieß in die Luft. Open Subtitles اصعد على تلك الصخرة فأذا رأيت احدا اطلق في الهواء لتحذيرنا
    - Du kannst es jetzt gleich beenden. - Connor, warte oben. Open Subtitles وبإمكانك إنهاء الأمر الآن، فلنقتله الآن كونور ، اصعد لأعلى
    Steigen Sie ein oder aus! Ich habe nicht den ganzen Tag Zeit! Open Subtitles اصعد أو لا فليس لدي اليوم بطوله
    Hör auf, mit den Fliegen zu spielen und Steig ein. Open Subtitles توقف عن اللعب مع الحشرات و اصعد للسيارة
    Steig ein und komm heim, Noah. Okay. Open Subtitles اصعد على متنها وارجع إلى المنزل
    Steig ein, bevor ich böse mit dir werde. Open Subtitles اصعد على القطار قبل أن أغضب منك
    Steig ein, schnell! Danke, Schätzchen. Open Subtitles ـ اصعد بسرعة ـ شكراً يا حبيبتي
    Gehen Sie hoch, Mr. Keeton, in meine Wohnung. Machen Sie sich eine schöne Tasse Tee. Open Subtitles اصعد الى غرفتي سيد كيتون,واعد لنفسك كوب لطيف من الشاي.
    Wenn du alles hast, geh hoch. Open Subtitles اصعد للطابق العلوي ان انجزت كل شيء. واتفق مع الزعيم،بعدها اذهب لحال سبيلك.
    - Mein Gott, sind das viele ! - Harlan, komm endlich hoch ! Open Subtitles يااللهى هناك العديد منهم هارلان اصعد الى هنا
    Wenn ich länger hier bin, muss ich meine Eltern anrufen. Geh erst mal rauf auf den Boden, ja? Open Subtitles ـ أتعرفون حينما يحدث أىّ شىء سأخبر والدىّ ـ فقط اصعد للعليّة
    rauf mit dir! Open Subtitles الكثير من القوه والسيطره هيا ايها الرجل الكبير اصعد الى هنا
    Komm rauf, Ronnie! Sie ist auf dem Band! Open Subtitles روني , اصعد إلى هنا , روني إنها في الشريط
    Ich versuchte nach oben zu kommen um Luft zu schnappen und stieß dabei mit meinem Rücken auf den Rohrgrund. TED حاولت أن اصعد إلى وجه الماء لأتنفس. فضربت ضهري بالدولاب.
    Steigen Sie ein, das ist sicherer. Open Subtitles اصعد للسيارة. سنُقلك إلى مكانٍ آمن.
    Ich bin kein verdammter Pädophiler. Jetzt Steig ins Auto. Open Subtitles لا ، أنا لا أحبهم ، الآن اصعد إلى السيارة
    Einsteigen. Tür zu. Man sitzt in einer gläsernen Blase. TED اصعد إلى السيارة, أغلق الباب, أنت الآن في فقاعة زجاجية
    Kletter hinten rein, Dexter. Dann bist du genau auf dem Subwoofer. Da kannst du die Bässe in deinem Rückgrat spüren. Open Subtitles اصعد في الخلف، ستكون قرب المكبّر، ستشعر بالصوت الجهير في عمودك الفقري
    Gehen Sie nach oben und baden Sie, und ich hab Sie genauso gern wie immer. Open Subtitles اصعد الى أعلى و خذ حماما و ستعجبنى كما كنت تعجبنى

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more