"اضطررت الى" - Translation from Arabic to German

• Ich musste
• musste ich

Ich musste das Baby in der Tagesstätte absetzen, dann erwischte ich jede rote Ampel auf dem Weg hierher, aber schätze, ich hätte mir keine Sorgen machen müssen.
اضطررت الى ان اضع الطفله في الحضانه ثم قطعت جميع اشارات المرور في طريقي الى هنا لكن خمن , لم يكن يجب علي ان اقلق

Ich musste aufs Ende der Ausgangs- sperre warten, bis ich gehen konnte.
اضطررت الى الانتظار حتى كان حظر التجول رفعت قبل مغادرته

Ich musste nie solche Entscheidungen treffen wie du.
لم أكن هناك,لم اواجه أى من الخيارات التى اضطررت الى أخذها

Ich musste nur die Firewalls herunterfahren, und die Virtuellen Abbilder mit deren korrekten Gegenstücken zu verbinden.
كل ما اضطررت الى القيام به هو هدم جدار الناري و ملائمته ة مع الصور الافتراضية لتبدو حقيقية

Also musste ich mit einer Kolanuss, die neben meinem Bett im Sand vergraben war, schlafen, sieben Münzen sieben Leprakranken geben und so.
ولكن اضطررت الى النوم مع عروق الجوز بجانب سريري, مدفونا في الرمل, ومنح سبع قطع نقدية لسبعة مرضى بالجذام وهلم جرا.

Ich musste deine Freunde anrufen, als würde ich dir nachspionieren.
اضطررت الى الاتصال بأصدقائك كانني شرطي سخيف أعرف

Ich weiß, dass ich sagte, ich würde dich nicht noch mal verlassen, aber Ich musste nach Hause fahren, um mich um ein paar alte Geschichten zu kümmern.
أعلم انني قلت لن اترككي ابدا مرة أخرى ولكن اضطررت الى العودة الى البيت للأهتمام ببعض الأعمال القديمة

Ich musste zu Hause sofort ins Fitnessstudio.
لقد اضطررت الى الانضمام الى النادي الرياضي يوم عودتي من هناك

Ich musste gehen, bevor wir zu Ende sprechen konnten, also war es das.
لقد اضطررت الى الذهاب قبل أن نتهي من الكلام معه

Ich musste wieder zur Arbeit und die Mentoren-Sache wuchs mir über den Kopf.
اضطررت الى العودة الى العمل وهذا الشيء وجهني,و أصبح تسلية

- Nun ja, Ich musste ein bisschen in deiner Küche kramen, um es etwas zivilisierter zu gestalten.
اضطررت الى أقتصر على ما كان لي في المنزل.

Ich musste das Sternrad in Triberg aufspüren, weil es unmöglich war, eins mit einer Feststellschraube für das
اضطررت الى اقتفاء اثر العجلة النجمية في تريبيرج، لأنه كان من المستحيل العثور على واحدة بمجموعة من البراغى

Ich musste jemanden reinschicken, um es ihr abzunehmen.
لم ترض ان تتخلى عنها، اضطررت الى ارساله وحده الى الداخل

Ich musste frische Sachen holen.
اضطررت الى الركض للمنزل لإحضار ملابس نظيفه

Ich musste entscheiden, wer die paar Krumen bekam, die ich auftreiben konnte.
اضطررت الى اختيار من سيحصل قصاصات من المواد الغذائية I بكسح.

Ich musste Zeit gewinnen.
اضطررت الى المماطلة وسلم، مولى. ومن كل ما كنت أفكر فيه.

- Ich musste die Cops abschütteln. - Nein.
اضطررت الى التخلص من رجال الشرطة لا، ريتشارد

Ich musste auf alle notwendigen Mittel zurückgreifen, um den Menschen stärker, schneller...
اضطررت الى اللجوء إلى أي وسيلة ضرورية لأجعل البشر أقوى، أسرع...

Jemand konnte nicht den Ausgang seiner Mami finden, so musste ich mich mit einem Kaiserschnitt verstümmeln.
بعض الاشخاص لايستطيعون ايجاد طرقهم بدون ماما لذا اضطررت الى تمزيق معدتي بقسم سي

Als du gegangen warst, musste ich einen Zweitjob annehmen, um die Miete zu bezahlen.
عندما غادرت، اضطررت الى أخذ عمل ثاني لكي أدفع الايجار

Um an die Schaltbilder zu kommen, musste ich komplett durch Palmer Techs Computer-Netzwerk und da sah ich einen sehr vertrauten Computer-Code.
للحصول على الخطط، اضطررت الى طرف إصبع القدم من خلال شبكة الكمبيوتر بالمر للتكنولوجيا، ورأيت بعض رمز حاسوبي مألوفة جدا.